以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Legacy Properties Sotheby’s International Realty 很荣幸地向您介绍位于伊丽莎白角的 2 Rugosa Way。今年夏天可供出租。该房屋的最短租期为 30 天。
位于开普伊丽莎白美丽的 Broad Cove 社区,步行不远即可到达迷人的社区岩石/沙滩,在退潮时散步或坐下。也可轻松前往新月州立海滩。当地人和游客的最爱。短途驱车前往必游之地威廉姆斯堡、双灯州立公园,驱车 15 分钟即可抵达波特兰市中心!
在这栋房屋的二楼提供四间卧室和三间完整的浴室,享受海景。一楼有一个半浴室。如果需要,这个家确实有空调。 2 Rugosa Way 的后院也拥有宁静的环境,配有石头露台和户外家具,并配有花岗岩桌子。享受海风吧!
地下一层设有乒乓球桌和桌上足球桌供客人享用。
可能提供私人厨师服务和日常清洁服务——请咨询 Legacy Properties Sotheby’s International Realty 以了解更多信息。
Legacy Properties Sotheby’s International Realty invites you to discover the serene luxury of 2 Rugosa Way in Cape Elizabeth, available for your summer retreat with a 30-day minimum rental period.
Nestled in the idyllic Broad Cove neighborhood, this property offers a short walk to the local rocky/sandy beach, perfect for leisurely walks or relaxing sits during lower tides. Additionally, the home is conveniently located near Crescent State Beach, a beloved spot for both locals and visitors, and is just a short drive from the must-visit Fort Williams, Two Lights State Park, and the vibrant downtown Portland.
The home itself provides a scenic ocean view backdrop and features four comfortable bedrooms on the second floor, accompanied by three full bathrooms, ensuring ample space and privacy for all guests. The first floor includes a convenient half bathroom and boasts air conditioning throughout to ensure comfort during warmer days.
Outside, the tranquil backyard setting is complete with a stone patio, outdoor furniture, and a built-in granite table – ideal for enjoying the fresh ocean breeze and scenic surroundings. For entertainment, the basement level offers a ping pong table and a foosball table.
To enhance your stay, private chef services and daily cleaning may be available upon request. Contact Legacy Properties Sotheby’s International Realty for more information and to secure your luxurious summer escape at 2 Rugosa Way.
Benefit from a special discount when choosing payment via check or wire transfer instead of credit card. Contact Legacy Properties Sotheby's International Realty for more information on this exclusive offer.