以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在美丽的 Mission Viejo 备受追捧的 Belvedere 社区中推出绝对华丽的改建房屋!拥有优越的地理位置,理想地坐落在单载 (!) 死胡同上,这个令人惊叹的物业以优雅的木地板、高耸的天花板和装饰有永恒种植百叶窗的丰富窗户欢迎您。以高雅的定制细节,这家巧妙地平衡了舒适的生活和品质的精致。全面翻新的厨房配备丰富的橱柜、令人惊叹的花岗岩台面、宏伟的中心岛、防印刷不锈钢器具、拉出式搁架和可欣赏广阔后院景色的迷人早餐角,提供充足的空间容纳水池!开放而温馨的家庭房配有精致的定制内置设备和温暖的壁炉,供您在浪漫的夜晚享受。带连接浴室的主卧室提供完美的客房,如果在家工作,则提供私人办公室选项。在度假村风格的主人套房中寻找宁静,该套房拥有通风的树顶和日落美景、拱形天花板和带有定制设计壁炉架的精美壁炉。在豪华和改造的主浴室中展示的是他和她的步入式衣橱、令人印象深刻的橱柜、可爱的花岗岩台面、一个放松的浴缸和一个迷人的石灰华淋浴!除了两间额外的次要卧室外,上层还设有一间宽敞的额外房间,拥有无限可能的个性化空间(锻炼/娱乐/图书馆/媒体室...)、精美重做的全浴室和精美的定制亚麻柜!这个无可挑剔的家在前院拥有低维护人造草坪,提供一个常绿、完美的草坪(无需工作!)和一个宽敞的后院,隐私、景观和流线型景观。这个理想的平面图为珍惜的安静时光以及充满乐趣的聚会和娱乐提供了一个多功能的环境。这个壮观的物业的其他亮点包括:新安德森窗户,整个窗户都有定制百叶窗,法式门,新乙烯基围栏,3 车直达车库,低 HOA,没有 Mello Roos,以及位于 Mission Viejo 中心的便利位置,靠近商店、餐馆和公园!另一个奖励——成为会员并使用 Mission Viejo 湖的一流设施,包括:海滩、游泳、划船、钓鱼、划桨、季节性活动和现场音乐会!
Introducing an Absolutely Gorgeous Remodeled Home in the Highly-Sought-After Belvedere Community in Beautiful Mission Viejo! Boasting a Premium Location, Ideally Nestled on a Single-Loaded(!) Cul-de-Sac, this Amazing Property welcomes you with Elegant Wood Flooring, Soaring Ceilings, and Plentiful Windows adorned with Timeless Plantation Shutters. With its Tasteful Custom Details, this Home Skillfully balances the Utmost in Comfortable Living and Quality Refinement. The Fully Renovated Kitchen is appointed with Rich Cabinetry, Stunning Granite Countertops, a Magnificent Center Island, Print-Resistant Stainless Steel Appliances, Pull-out Shelving, and a Charming Breakfast Nook with views of the Expansive Backyard, which offers Ample Space to accommodate a Pool! The Open and Inviting Family Room is graced with an Exquisite Custom Built-In as well as a Warming Fireplace to enjoy on Romantic Evenings. A Main Level Bedroom with an En-Suite Bath provides the Perfect Guest Room, or Private-Office Option if working from Home. Find Tranquility in the Resort-Style Master Suite that hosts Airy Tree Top and Sunset Views, Vaulted Ceilings, and a Fabulous Fireplace accented with a Custom Designed Mantel. Showcased in the Luxurious and Remodeled Master Bath are His and Her Walk-In Closets, Impressive Storage-Worthy Cabinetry, Lovely Granite Countertops, a Relaxing Soaking Tub, and a Glamorous Travertine Shower! As well as Two Additional Secondary Bedrooms, the Upper Level features a Generously Sized Bonus Room, with Endless Possibilities to Personalize the Space (Workout/ Play/Library/Media Room...) a Beautifully Redone Full Bath, and a Splendid Custom-Built Linen Cabinet! This Impeccable Home boasts Low maintenance Artificial Turf in the Front Yard, providing an Ever-Green, Immaculate Lawn (sans work!) and a Spacious Backyard with Privacy, Views, and Streamlined Landscaping. This Desirable Floorplan provides a Versatile Setting for Cherished Quiet Times as well as Fun-filled Gatherings and Entertaining. Other Highlights of this Spectacular Property include: New Anderson Windows with Custom Shutters Throughout, French Doors, New Vinyl Fencing, 3-Car Direct Access Garage, Low HOA, No Mello Roos, and a Convenient Location in the Heart of Mission Viejo, close to Shops, Restaurants, and Parks! Another Bonus--Membership and access to the Superb Amenities of Lake Mission Viejo including: Beaches, Swimming, Boating, Fishing, Paddle Boarding, Seasonal Events and Live Concerts!