以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这个令人惊叹的住宅中,欣赏壮观,通畅的180度全景白水,欣赏卡塔利娜(Catalina)的景色,并欣赏城市日落带来的壮丽日落美景!这条街对街的位置很好,位于一个安静的小路。几乎从每个房间和漂亮的甲板上都可以看到整个房子的美丽景色。该房屋设有4间卧室和3 1/2个浴室,主床和浴室就位于主层附近。宽敞的起居室是一个绝佳的环境,带有三面燃气壁炉,并以海洋和海岸线为背景!美食厨房包括零度以下冰箱,Thermador炉灶和洗碗机,以及Vinotemp红酒冰箱。在厨师的喜悦中,您可以看到各种各样的果树:橙子,柠檬,酸橙,橘子,桃子,芒果和带有欧芹,薄荷,鼠尾草,迷迭香和牛至的可爱药草园!露台花园和花园配有滴灌系统和太阳能庭院照明。在过去的几年中,该物业进行了翻新,提供了一系列令人印象深刻的升级功能,从而增加了舒适性和便利性。添加了带有HEPA过滤器,紫外线灯和4个独立区域的高效炉,并在管道和电气方面进行了许多改进,包括新的自来水总管,循环水泵和50加仑的HW储罐,多种照明选项,整个房屋的真空系统和主浴室和宾客浴室均设有加热地板。该房屋的外墙灰泥饰面维护成本低,并采用钢框架,15个沉箱,50年使用寿命的粘土瓦屋顶和铝质复合木窗进行了加固。在所有美丽与魅力中,拉古纳必将提供真正的必看之地,其一流的餐厅,精品店,世界著名的美术馆,文化活动和壮丽的海滩!
Enjoy spectacular, unobstructed 180 degree panoramic white water to Catalina views and stunning sunsets with city lights from this stunning home! This well positioned street to street lot is located on a quiet cul-de-sac. The beautiful views are captured throughout the house from almost every room and wonderful decks. The home features 4 bedrooms and 3 1/2 baths with the Master bed and bath right off the main floor. The spacious living room is a wonderful setting with a three sided gas fireplace and the ocean, coastline views as your backdrop! The gourmet kitchen includes Subzero refrigerator, Thermador stove and dishwasher, plus a Vinotemp wine refrigerator. Outside a chef's delight in an array of fruit trees: orange, lemon, lime, tangerine, peach, mango and a lovely herb garden with parsley, mint, sage, rosemary and oregano! The terraced yard and gardens are complete with a drip irrigation system and solar yard lighting. The property has been transformed in the last few years with an impressive list of upgraded features resulting in added comfort and convenience. A high efficiency furnace with HEPA filter, UV light and 4 separate zones was added along with many plumbing and electrical enhancements, including a new service water main, recirculating water pump and 50 gallon HW tank, multiple lighting options, a whole house vacuum system and heated floors in the Master and guest baths. The house has a low maintenance stucco finish exterior and is reinforced with steel framing, 15 caissons, a 50 year life clay tile roof and aluminum clad wood windows. A truly MUST SEE property amidst all the beauty and charm Laguna has to offer with its great restaurants, boutique shopping, world renowned art galleries, cultural events and spectacular beaches!