以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Blaine区的Brick单身家庭拥有极为灵活的平面图,适用于各种购房者!此款“比新房”更符合当今的审美观。提供大型存储空间,包括内置式和壁橱式,三个精心设计的甲板(景观,灯光,声音)和一个较低的水平空间,可用作花园出租或保姆住所。宽敞开放的客厅/餐厅,带有漂亮的装饰线条和橱柜侧面的燃气壁炉-帕拉第奥式前窗的温暖光线。宽敞的中央楼梯和化妆间标志着通往带有开放式厨房(石英柜台/新地铁后挡板/不锈钢器具)的通道和半岛以及就餐区。家庭/大房间提供长凳座位,两侧是储藏室和衣帽间,面向第二个壁炉。二楼-四间卧室/三间浴室和洗衣房。内置橱柜的主墙,两个步入式壁橱,主浴室和甲板。 (甲板通向车库屋顶甲板-很棒的计划!)前卧室有套间浴室,且全屋宽,提供高高的天花板和天窗...内置双人床,可容纳两张单人床!三楼-大型运动/带两个天窗的游戏室,第5间卧室,设施齐全的浴室和梦幻储物柜。 Foster Dale Architects在2005年增加了添加项,并注意了每个细节!较低的楼层(10英尺高的天花板)包括两层储藏/展示柜和搁板墙,第三个壁炉以及带博世洗碗机,小桶冰箱,炉灶和完整冰箱/冰柜的完整厨房/酒吧。这层楼还多了两间卧室,一间浴室和第二间洗衣房。车库的屋顶甲板连接了音响,室外照明设备,电视和喷泉。凉棚和内置花槽营造出一种城市中罕见的美丽,和平与宁静的感觉。有关更多详细信息,请参见平面图-步行至Blaine和Southport购物/零售区。这个街区是一颗宝石-它是一个充满欢乐的幸福家园,为下一个主人创造自己的幸福回忆做好了准备。
Brick single family in Blaine District has marvelously flexible floor plan that works for all kinds of buyers!Recently updated for today's aesthetic, this "better-than-new home" offers mega storage with built-ins and closets, three tricked-out decks (landscaping, lights, sound) and a lower level that could be a used as a garden rental or nanny quarters. Open and grand living/dining room with lovely moldings and cabinetry flanking gas fireplace - warm light from front Palladian windows.Gracious center staircase and powder room mark the passage to the open kitchen (quartz counters/new subway backsplash/stainless steel appliances) with island AND peninsula AND eating area. Family/great room offers bench seating flanked by pantry and coat closet and faces the second fireplace.Second floor - four bedrooms/three baths and laundry. Master- wall of built-in cabinetry, two walk-in closets, master bath and deck. (Deck leads to garage roof deck - wonderful plan!) Front bedroom has ensuite bath and is full-house width, offering high ceilings and a clerestory window...built-in double desk plus room for twin beds!Third floor - large exercise/play room with two skylights, 5th bedroom, full bath and dream storage closet. The addition was added in 2005 by Foster Dale Architects with attention to every detail! The lower level (10-foot ceilings) includes two walls of storage/display cabinets and shelving, 3rd fireplace, AND a full kitchen/bar with Bosch dishwasher, keg fridge, range and full refrigerator/freezer. Two more bedrooms, full bath and 2nd laundry complete this floor.The garage roof deck is wired for sound, outdoor lighting, TV, and a fountain. The pergola and built-in planters create a feeling of beauty, peace and calm rarely found in the city. See floor plan for more details - walking distance to Blaine and Southport shopping/retail. This block is a gem - and it's a happy home filled with joy, ready for the next owner to create their own happy memories.