以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋3层高的英式乡村风格房屋经过精心修复,包括整修的硬木地板,新涂的内饰,所有新的铜质落水管,新锅炉,并且已经完全重新布线,适合当今挑剔的买家。这家令人难以置信的酒店享有美丽的私人位置,毗邻Pastorius公园。这栋漂亮的6卧室住宅由H. Louis Duhring设计,拥有美丽的原始建筑细节,包括石头入口,多个壁炉,硬木地板和手工雕刻的木制品。画廊入口大厅通向一个大型正式餐厅,配有壁炉和通往后露台和游泳池的门。图书馆迷人而舒适,设有原始横梁天花板和角落壁炉。步入宽敞明亮的客厅,配有大型壁炉和通往侧面露台的法式门。厨房明亮而开放,铺有硬木地板,相邻的早晨客房俯瞰着游泳池,书房设有内置存储空间和书桌。良好的家庭入口,宽敞的壁橱空间,化妆间和洗衣房,可通往部分完成的地下室。二楼设有带私人浴室,壁炉和步入式衣柜的主人套房。四间额外的卧室,一间带有俯瞰后院的阳台,另外两间完整的浴室位于二楼。大型三楼设有2间额外的卧室,全套浴室和充足的存储空间。定制游泳池周围环绕着石板露台和2车位车库,占地一英亩,拥有令人难以置信的步行路程,距离火车,商店和充满活力的Chestnut Hill餐厅仅有几步之遥。
This stone, 3-story English Village styled house has been lovingly refreshed including refinished hardwood floors throughout, freshly painted interior, all new copper downspouts, a new Boiler and has been totally rewired for today's discerning buyer. This incredible property enjoys a beautiful, private location bordering Pastorius Park. Designed by H. Louis Duhring, this handsome 6+ bedroom home offers beautiful original architectural details including a stone entry way, multiple fireplaces, hardwood floors and hand-carved woodwork. The gallery entrance hall leads to a large, formal dining room with fireplace and doors to the rear terrace and pool. The library is charming and cozy with original beamed ceiling and corner fireplace. Step up into the expansive and light-filled living room with large hearth fireplace and French doors to a side terrace. The kitchen is bright and open and offers hardwood floors, an adjacent morning room overlooking the pool and a den with built-in storage and desk. Great family entrance with ample closet space, powder room and laundry room, with access to the partially finished basement. The second floor offers a master suite with private bathroom, fireplace and walk-in closet. Four additional bedrooms, one with balcony overlooking the rear yard, and 2 full bathrooms off of the hall complete the second floor. Large third floor with 2 additional bedrooms, full bath and ample storage. Custom pool surrounded by a flagstone terrace and 2-car garage all on a private acre of land complete this lovely home, in an unbelievable walk to everything location just steps from the train, shops and dining of vibrant Chestnut Hill.