以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
PortLiberté---这是一个罕见且非常理想的PortLiberté阁楼复式楼层平面图,提供曼哈顿,自由女神像和哈德森河的全景!特色包括建筑上有趣的舷窗窗口,从那里可以指挥哈德逊河的走廊,大型落地窗,明亮通风的感觉,木燃烧的壁炉,木地板和两个超大的阳台。宽敞的厨房配有一些较新的电器,宽敞的工作空间和充足的存放空间。主要的生活水平提供了一个卧室,目前正在用作一个媒体室和一个更新的完整的浴室,这是一个现实的父母如果需要的理想选择。主人套房在敷料区散步,拥有自己最近装修的采石场花岗岩浴缸,配有石顶,时尚的木质梳妆台,深层SPA浴缸和独立淋浴间。另有两间宽敞的卧室,宽敞的衣橱空间和平铺的客用浴缸。其他功能包括单位超大的洗衣房,拥有丰富的存储空间,分区中央空调,车库停车场和所有Port Liberte设施的使用,包括24小时安心门卫安全,专业风格的健身设施,两个室外游泳池,网球场,篮球场,户外游乐区,围栏狗跑,免费停车场,指定的绿地和田园诗般的海滨长廊。维护包括热水,热水,水,车库停车场,公共区域维护和使用所有度假式设施。通过现场高速渡轮或周一至周六班车前往Grove St PATH轻松上门。距离纽瓦克自由机场和主要高速公路仅几分钟路程。
Port Liberté--- This is a rare and highly desirable Port Liberté Penthouse Duplex floor plan offering sweeping views of Manhattan, the Statue of Liberty and the Hudson River! Features include architecturally interesting porthole window from which to command the comings and goings of the Hudson River, large floor to ceiling windows for a bright & airy feeling, wood burning fireplace, wood floors and two oversized balconies. Spacious kitchen with some newer appliances, generous workspaces and ample storage. Main living level offers a bedroom, which is currently being used as a media room, and an updated full bath, which is ideal for a live-in parent if needed. Master suite boasts a walk in dressing area and its own recently renovated quarry granite bath with stylish wood vanity with stone top, deep spa tub and separate shower. Two other large bedrooms with generous closet space and a tiled guest bath. Other features include in-unit oversized laundry room with an abundance of storage space, zoned central air conditioning, garage parking and use of all Port Liberte amenities including 24 hour peace of mind gatehouse security, professional style fitness facility, two outdoor pools, tennis courts, basketball court, outdoor play area, fenced dog run, free guest parking, designated green spaces and idyllic waterfront promenades. Maintenance includes heat, hot water, water, garage parking, common area maintenance and use of all resort-style amenities. Easy NYC commute via onsite high speed ferry or Monday thru Saturday Shuttle to Grove St PATH. Just minutes to Newark Liberty Airport and major highways.