以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Botanica Foresta – D13 别墅，超值之选 | 全新落成的四卧住宅，位于尊贵庄园，售价 41,000,000 泰铢（约合 120 万美元） | 提供分期付款 | 永久产权和租赁产权选择
这是您在备受推崇的 Botanica Foresta 庄园内以最具吸引力的价格购入别墅的绝佳机会——这栋位于普吉岛 Pru Jampa 区中心地带的全新四卧住宅，设施齐全。这套交钥匙住宅由岛上最受尊敬的开发商之一倾力打造，非常适合立即入住或轻松投资。该别墅从未出租过，并配备高档家具和高规格家电。
该别墅占地 532.5 平方米，提供 346 平方米的优雅单层生活空间，设有四间宽敞的套间卧室、一间客用盥洗室、专用洗衣区，以及与户外生活完美融合的明亮开放式设计。4 x 9.75 米的私人泳池被郁郁葱葱的热带花园环绕，与精致的亚洲热带建筑相映成趣。
居民可享受永久产权和租赁产权两种选择，并可享用封闭式管理、24 小时安保的社区、带餐厅和健身房的俱乐部会所以及儿童游乐区——距离邦涛的海滩、餐厅、国际学校和生活便利设施仅数分钟路程。
主要特点 • 占地面积：532.5 平方米 | 建筑面积：346 平方米 • 4 间卧室 | 4.5 间浴室 | 单层布局 • 家具齐全 | 全新（2024 年底竣工） • 从未出租 |交钥匙投资或私人住宅 • 私人泳池和景观花园 | 室内外无缝衔接 • 政府水电费 • 每月CAM费：10,640泰铢
这是一个难得的机会，可以在普吉岛最受欢迎的住宅区之一购置一栋高品质、可立即入住的别墅——在岛上繁荣的西海岸提供生活方式、安全保障和长期发展潜力。
Botanica Foresta – Villa D13 Exceptional Value | Newly Completed 4-Bedroom Residence in Prestigious Estate Offered at THB 41,000,000 (approx. USD 1.2M) Instalment plan available | Freehold & Leasehold options
An outstanding opportunity to secure the most attractively priced villa within the highly regarded Botanica Foresta estate — a newly built, fully furnished 4-bedroom residence in the heart of Phuket’s Pru Jampa district. Crafted by one of the island’s most respected developers, this turnkey home is ideal for immediate occupancy or as a hassle-free investment. The villa has never been rented and features premium furnishings and high-spec appliances throughout.
Positioned on a 532.5 sqm land plot, the villa offers 346 sqm of elegant single-level living, featuring four spacious en-suite bedrooms, a guest powder room, dedicated laundry space, and a bright open-plan design that blends seamlessly with outdoor living. The 4 x 9.75-meter private swimming pool is framed by a lush tropical garden, set against the backdrop of refined tropical Asian architecture.
Residents benefit from both freehold and leasehold ownership options, alongside access to a gated, well-managed community with 24-hour security, a clubhouse with restaurant and gym, and a children’s play area — all within minutes of Bang Tao’s beaches, restaurants, international schools, and lifestyle amenities.
Key Features • Land size: 532.5 sqm | Built-up area: 346 sqm • 4 bedrooms | 4.5 bathrooms | Single-storey layout • Fully furnished | Brand new (completed end of 2024) • Never rented | Turnkey investment or private residence • Private pool & landscaped garden | Seamless indoor-outdoor living • Government electricity & water rates • Monthly CAM fee: THB 10,640
This is a rare opportunity to acquire a high-quality, ready-to-move-in villa in one of Phuket’s most sought-after residential enclaves — offering lifestyle, security, and long-term upside on the island’s flourishing west coast.
