以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宏伟的公寓坐落于都灵市中心,俯瞰着城堡广场——这座城市真正的历史、文化和艺术中心——久负盛名的波罗内宫 (Palazzo Nomis di Pollone)。
公寓位于主楼层,享有优越的地理位置,可以俯瞰广场,其珍贵的原始建筑细节更彰显了其独特的时代魅力,使其建筑价值倍增。精心的修复成功地将对历史的尊重与现代生活融为一体:公寓空间被重新设计为开放式布局,同时保留了辉煌的18世纪主厅 (sala nobile)。这间60平方米的房间位于住宅的核心位置,面朝城堡广场,保留了原有的木质镶板、饰有24K金箔的天花板以及18世纪的樱桃木和胡桃木镶嵌拼花地板。
明亮的走廊连接着各个房间,宽敞的开口增强了采光和空间感。优雅实用的厨房俯瞰着内庭院,并可通往阳台。接下来,卧室也俯瞰着庭院,提供私密与宁静。室内通道延伸至服务区,宽敞实用的步入式衣帽间通向设备齐全、舒适的浴室,打造私密私密的空间。
公寓配备电梯自动停车系统和住户礼宾服务,确保高水平的安保。
In the heart of Turin, overlooking Piazza Castello-the true historical, cultural, and artistic center of the city-this magnificent apartment is located within the prestigious Palazzo Nomis di Pollone.
Situated on the piano nobile, the apartment enjoys an exceptional position with a view over the square, and stands out for its high architectural value, thanks to the presence of precious original features that enhance its period charm. A meticulous restoration has successfully combined respect for history with contemporary living: the spaces have been redesigned in an open-plan layout, while preserving the splendid 18th-century sala nobile. At the heart of the home, this 60 sqm room facing Piazza Castello retains its original wood paneling, a ceiling adorned with 24-carat gold leaf, and an 18th-century inlaid cherry and walnut parquet floor.
A bright hallway connects the rooms, enhanced by large openings that amplify light and the sense of space. The kitchen, elegant and functional, overlooks the inner courtyard and provides access to the balcony. Next, the bedroom, also overlooking the courtyard, offers privacy and tranquility. The interior pathway continues to the service area, where a spacious and practical walk-in closet leads to a well-appointed and comfortable bathroom, designed as a private and intimate space.
Completing the property is an automated parking system accessible by lift and the presence of a resident concierge, ensuring a high level of security.