以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座充满个性的家庭住宅坐落在一条优雅的鹅卵石铺就的私人小巷中心，绿树成荫，是典型的20世纪后期风格，最近经过了高质量的翻新，采用了精湛的工艺和优质的材料。住宅分为多个楼层，提供宽敞的空间和优质的设施。底层设有一个明亮的起居区，配备设备齐全的开放式厨房，以及一个沐浴在自然光线下的宽敞客厅，所有这些都直接通向一个阳光明媚的迷人花园。二楼（R+1）设有三间舒适的卧室、一间淋浴间、独立卫生间和一间洗衣房，构成了完整的睡眠区。顶层（R+2）设有一间精美的主卧套房，配有私人淋浴间、卫生间和定制储物空间。地下室由于窗户的缘故，光线充足，设有一间家庭活动室、一间额外的卧室/办公室、一间带卫生间的淋浴间以及一间设备室。绝对宁静，视野开阔，层高适宜，空调全开，视野开阔：这处罕见的房产将乡村的舒适与都市的活力融为一体，距离商店和学校仅几步之遥。巴黎真正的静谧港湾。一处罕见而独特的房产。
Nestled in the heart of an elegant, tree-lined and cobblestone private lane, this character-filled family home, typical of the late 20th century, has recently undergone a high-quality renovation carried out with craftsmanship and premium materials. Spread over several levels, it offers generous space and quality features. The ground floor hosts a bright living area with a fully equipped open kitchen, and a spacious living room bathed in natural light, all opening directly onto a charming sun-drenched garden. On the first floor (R+1), three comfortable bedrooms, a shower room, separate toilets, and a laundry room complete the sleeping area. The top floor (R+2) is dedicated to a beautiful master suite with a private shower room, toilets, and custom-built storage. The basement, bright thanks to its windows, offers a family room, an additional bedroom or office, a shower room with toilets, and a technical room. Absolute tranquility, ideal exposure, beautiful ceiling height, full air conditioning, open views: this rare property blends the comfort of the countryside with the energy of the city, just steps from shops and schools. A true haven of peace in Paris. A rare and unique property.
