以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座新装修的海滨复式公寓拥有无与伦比的宁静乔治亚湾景观和蓝山层叠灯光,体验奢华生活的缩影。这家酒店坐落在一条安静的市政服务的死胡同私人巷道上,提供精致与舒适的完美结合。这座令人惊叹的住宅的主楼层设有一间俯瞰海湾的主卧室,配有通往甲板的滑动玻璃门和两间额外的宽敞卧室,并配有豪华的五件套浴室和便利的洗衣间。设计完美的厨房配有华丽的农舍水槽、带充足存储空间的超大岛台和内置电器,以时尚的方式招待客人。相邻的客厅沐浴在自然光中,配有舒适的燃气壁炉,无缝地通向宽敞的低维护甲板,在那里您可以沉浸在几步之遥的沙滩的壮丽景色中。下楼前往合法的步行式地下室公寓,配备独立的水力计。拥有两间卧室、现代化的四件套浴室和位于舒适客厅旁的华丽厨房。通过私人大门可直接进入海滩,在室外尽情享受阳光。隐居与交通的完美平衡,距离购物、餐厅、医疗设施等仅几分钟路程。
Experience the epitome of luxury living with this newly renovated waterfront duplex boasting unparalleled views of the serene Georgian Bay and cascading lights of the Blue Mountains. Nestled on a tranquil municipally serviced dead-end private lane, this property offers the perfect blend of sophistication and comfort. The main floor of this stunning home offers a primary bedroom overlooking the bay with sliding glass doors to the deck and two additional spacious bedrooms, complimented by a luxurious five piece bathroom and convenient laundry closet. Entertain guests in style in the impeccably designed kitchen complete with ornate farmhouse sink, oversized island with ample storage, and built-in appliances. The adjacent living room bathed in natural light, accented by the cozy gas fireplace, seamlessly flows to the expansive low maintenance deck where you can soak in the breathtaking views of the sandy shores just steps away. Venture downstairs to the walk-out basement apartment, equipped with separate hydro meter. Boasting two bedrooms, modern four piece bath, and gorgeous kitchen just off the cozy living room. Outside indulge yourself and soak up the sun with direct access to the beach through the private gate.The perfect balance of seclusion and accessibility, minutes from shopping, restaurants, medical facilities and more.