以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
来海边生活吧!玛格丽特维尔 (Margaretsville) 社区是一个舒适的沿海社区,距离金斯顿 (Kingston)、格林伍德 (Greenwood)、米德尔顿 (Middleton) 仅很短的车程;购物、露营地、教堂、公园、餐厅、农贸市场、CFB Greenwood、休闲和娱乐以及士兵纪念医院的所有绝佳地点。您不想错过这套 2 间卧室、1 间浴室的住宅,还有一间办公室/书房,可提供您缩小到一层或远离大海所需的一切。厨房配有橡木橱柜和架子,延伸至餐厅,提供大量存储空间。大部分房屋都铺有新的强化木地板,洗衣房有一整面墙的壁橱和水槽,铺好的圆形车道有大量停车空间,还有一个车库。您将享受通往大型封闭日光浴室的坡道和用于烧烤的小型后甲板。房子前面还有一个大甲板,可以欣赏美景和从水面吹来的微风。酒店后面的房车连接处非常适合拜访想要长期住宿的家人或朋友。地下室有一个小型冷藏室,可通往浇筑的混凝土爬行空间,房屋另一端有一个外部入口。该房屋配有木质壁板、市政供水服务、油箱(2010 年)和屋顶瓦片约 100 平方米。 2011 年,用油热水加热,有市政供水服务、一条沿着林线流淌的小溪和一个大型景观庭院。卖家使用 Bell Aliant 提供互联网服务。
Come live by the ocean! The community of Margaretsville is a cozy coastal community only a short drive from Kingston, Greenwood, Middleton; all great locations for shopping, campgrounds, churches, parks, restaurants, farm markets, CFB Greenwood, recreation and entertainment, as well as Soldiers Memorial Hospital. You don't want to miss this 2 bedroom, 1 bath home with the bonus of an office/den providing everything you need for downsizing to one level or a great escape to the ocean. The kitchen boasts oak cabinets and shelving that extends into the dining room to provide lots of storage. There is new laminate flooring in most of the home, one whole wall of closets and a sink in the laundry room, a paved circular driveway with lots of room for parking, and a single car garage. You will enjoy the access ramp to the large enclosed sunroom and a small back deck for barbecuing. There is also a large deck at the front of the house to enjoy views and breezes coming off the water. An RV hookup at the back of the property is great for visiting family or friends who want an extended stay. The basement has a small cold storage room and access to the poured concrete crawl space with an outside entrance at the other end of the house. This home has wood siding, municipal water service, an oil tank (2010), and roof shingles approx. 2011, heated with oil hot water, has municipal water service, a brook that runs along the tree line, and a large landscaped yard. The seller uses Bell Aliant for internet service.