以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Penetanguishene 独特的海滨联排别墅社区 Tannery Cove,这里免维护的生活与海滨生活的魅力相得益彰。这座令人印象深刻的 2,550 平方英尺联排别墅拥有两间卧室和一间阁楼,为放松和舒适的生活提供了充足的空间。拥有三个半浴室,便利和隐私是该酒店的首要任务。当您进入主层时,您将看到开放式厨房、餐厅、饮料吧以及带燃气壁炉和日光浴室的下沉式客厅。厨房配有吧台座椅、柜台深度低于零度的冰箱、带电磁炉的不锈钢炉灶和微波炉,确保轻松满足每一次烹饪需求。走到宽敞的甲板上,甲板上有足够的座位、烧烤空间和方便的可伸缩遮阳篷。主层还设有化妆间和带储藏室的办公室。在第二层,主卧室设有燃气壁炉、通往俯瞰水面的阳台的通道以及带喷射浴缸的豪华五件套套间。第二间卧室还拥有自己的阳台和三件套套间。另一个完整的浴室和洗衣间完成了这一层。第三层设有宽敞的阁楼,配有拱形天花板和天窗。这个多功能空间设有内置床和通往阳台的出口,可欣赏令人惊叹的日落美景。附带的单车位车库继续提供便利。充分利用干净、深邃、自然美丽的原始海岸线。公寓费用涵盖基本设施,如码头滑道(提供 30 安培服务和供水连接)、游泳池、地面维护和除雪,让您充分享受这个社区提供的无忧无虑的生活方式。
Welcome to Tannery Cove, Penetanguishene's exclusive waterfront townhouse community, where maintenance-free living meets the allure of waterfront living. This impressive 2,550 square foot townhouse boasts two bedrooms plus a loft, providing ample space for relaxation and comfortable living. With three and a half bathrooms, convenience and privacy are at the forefront of this property. As you enter the main level, you'll be greeted by an open concept kitchen, dining room, beverage bar and sunken living room with a gas fireplace and solarium. The kitchen features bar seating, a counter-depth Sub Zero refrigerator, stainless steel stove with electric induction stovetop, and microwave, ensuring that every culinary endeavour is met with ease. Walkout to the spacious deck with ample room for seating, barbequing and a convenient retractable awning. The main level also showcases a powder room and an office with storage. On the second level, the primary bedroom features a gas fireplace, a walkout to a balcony that overlooks the water, and a luxurious five-piece ensuite with jet tub. The second bedroom also boasts its own balcony and three-piece ensuite. Another full bathroom and a laundry closet complete this level. The third level offers a spacious loft with a vaulted ceiling and skylights. This versatile space features built-in beds and a walkout to the balcony to soak in the breathtaking sunset views. Convenience continues with an attached single-car garage. Take advantage of the pristine shoreline, which is clean, deep, and naturally beautiful. Condo fees cover essential amenities such as the dock slip (with 30 amp service and water hookup), swimming pool, ground maintenance & snow removal, allowing you to fully embrace the carefree lifestyle this community offers.