以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这片占地 15 英亩的地块位于安蒂戈尼什南边港的海湾内,等待开发。该酒店位于水面上,周围绿树成荫,但距市中心仅约 15 分钟路程,对于需要通勤上班或不想距离便利设施太远的人来说,它是理想的位置。该房产不仅拥有一块空地,可以在山上建造建筑,欣赏海港的景色,而且在道路的另一侧也拥有完整的临水区。这里是停泊独木舟和皮划艇的完美地点,让它们随时可以探索。电线和车道穿过该物业直至主干道,因此许多重要的建筑费用已经得到解决。该地段没有水井或化粪池。同一业主正在出售该房产以及邻近的两个地块,即 Lot RL-1 和 Lot 11。这三个地块可以一起购买,并进一步细分和开发为住宅楼地块。每处房产都有多个不同的海湾和有利位置,可以提供一系列独特的地块,所有这些都可以欣赏安蒂戈尼什港的景色。
Tucked into the cove in Southside Harbour, Antigonish, is this 15 acre parcel waiting to be developed. This property is right on the water and surrounded by trees but is only about 15 minutes out of the town center, making it the ideal location for someone who has to commute for work, or doesn’t want to be too far away from amenities. Not only does this property have a cleared lot for building up the hill with views out over the Harbour, but it also has full water frontage on the other side of the road. It’s the perfect spot to put in a dock and moor your canoes and kayaks so they’re always there to explore with. Power lines and a driveway run through the property to the main road, so many of the important building expenses have already been taken care of. There is no well or septic on this lot. The same owners are selling this property along with the neighbouring two lots, Lot RL-1 and Lot 11. All three lots could be purchased together and further subdivided and developed into residential building lots. Each property has multiple different coves and vantage points that could provide an array of unique lots, all with views of Antigonish Harbour.