以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您梦想的天堂是生活在僻静的白色沙滩上,享受波光粼粼的蓝色海洋和布满星星的夜空,那么您可以在这座占地 2.7 英亩、拥有 201 英尺海滨和全部位于指定的“暗天空”区域内。光纤互联网让您可以在家轻松工作。宽敞的、主要清理的、面向西南的后院提供了足够的空间来进一步开发您在海滩旁边的梦想位置,因为它受益于一般分区状态。房屋本身配有 3 张双人床;休息室;饭厅;一个大厨房;面向大海的家庭房; 2 个翻新的全套浴室(1 个套间浴室);洗衣店;泥房和办公空间。新增加的设施包括发电机面板(2021 年)和柴炉(2022 年 10 月)。外面有一个有线车间/棚。这座令人放松的住宅展示了精致的原始木制品和橡木地板,与新鲜的现代装饰成功结合。每个房间都很明亮,可以欣赏到海洋和/或自然景观,而大型环绕式甲板则可以欣赏到大西洋背景的壮丽景色。成熟的庭院装饰着各种果树、灌木和野花,并且具有能够从自己的土地步入白色沙滩的独特优势。历史悠久的谢尔本 (Shelburne) 小镇距酒店仅 10 分钟路程,那里有学校、托儿所、医院、步入式诊所、牙医、剧院、餐馆、游艇俱乐部、帆船学校、美丽的小径、啤酒厂以及众多工匠的家园;靠近葡萄园和步行道,您可以在这个友好和支持性的社区中享受文化和安静。距离美国仅几个小时车程(乘坐渡轮);距离 Big Box 商店 60 分钟路程;距国际机场 150 分钟路程,距机场 60 分钟路程。在鸟鸣声中醒来,在日出时享用早餐,然后在您自己的天堂中沐浴夕阳余晖,结束一天的生活。伴着海浪声入睡。实现那个梦想。
If your idea of heaven is living on a secluded, white sand beach, enjoying sparkling blue ocean dips and star-filled night skies, you can fulfill that dream with this bright, modernized, century beach homeon 2.7 acres with 201 ft of beachfront and all located within a designated ‘dark sky’ zone. Fibre-op internet allows for easy work from home. The large mainly cleared, SW-facing rear yard affords plenty of room to further develop your dream location next to the beach as it benefits from a General Zoning status. The home itself consists of 3 double beds; a lounge; a dining room; a large eat-in kitchen; ocean facing family room; 2 renovated full baths (1 ensuite); laundry; a mud room and an office space. New additions include a generator panel (2021) and a woodstove (Oct 2022). Outside there is a wired workshop/shed. This relaxing home showcases detailed original woodwork, and oak floors that marry successfully with fresh modern additions. Each room is bright and has either an ocean and /or nature view while the large wraparound deck provides glorious vistas of the Atlantic backdrop. The mature yard is adorned with a variety of fruit trees, shrubs, and wildflowers, and with the unique benefit of being able to step from your own land onto a white sand beach. The historic town of Shelburne is only 10 mins away with its schools, nursery, hospital, walk-in clinic, dentists, theatre, restaurants, yacht club, sailing school, beautiful trails, a brewery, and home to numerous artisans; close to a vineyard and walking trails, you can have a culture and quiet in this friendly and supportive community. USA is a few hours drive away (via ferry); 60 mins from Big Box stores; 150 mins from the international airport and 60 mins from an aerodrome. Awake to bird song, have breakfast with the sunrise, and end the day soaking up sunset rays in your own piece of paradise. Be lulled to sleep by the sound of the waves. Live that dream. No Restriction For Foreign Buyers in this area of NS.