以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
设计和功能完美结合,在整个家庭中创造出闪闪发光的自由流动的能量,没有死角或堵塞,一切都充满活力和活力。为每个居住空间创造最佳环境是一个主要目标,并聘请了室内外屡获殊荣的设计师和艺术家的才华。没有什么是偶然的。其结果是一个美丽的家,可以在其中玩耍、休息和工作。只需按下按钮即可改变环境和情绪,声音、灯光和温度会立即做出反应。高科技满足了需求。您的感官感知到奢华。手指放在凉爽的大理石上,花岗岩的密度,双脚轻轻温暖,眼睛跟随巧妙使用的光线和颜色引导您在家里上下移动,耳朵听到空间之间移动的完美安静或剧院品质的声音。每个房间都经过仔细考虑。拿厨房来说。你看不到的正是它的特别之处——规划。为孩子们准备早餐、匆忙的小吃、最后一刻的晚餐、为意外客人准备的晚餐都毫不费力或没有压力,一切都设计得很简单。你是这个家的主人,而不是被它俘获。这在所有三个层面都是如此。简而言之,睡眠是顶层,起居和水疗套房是主层,娱乐是露台层。豪华主套房水疗中心的私密性和宁静是休息和康复的天堂。而且,哦,派对!音乐和笑声蔓延到露台和阳台上。厨房岛台上挤满了人,酒液在玻璃杯中冒出气泡,发出听不见的咕噜声,然后人们开始跳舞。健身房里充满了闲聊,媒体室里播放着看不见的视频。烧烤的烟雾与热水浴缸的蒸汽混合在一起,突然的微风吹过树林,树叶飘动。声音飘过草坪。一切都是设计好的。你是幸运者,完美家园的目标已经实现,你只需享受奖励即可。
Design and functionality combine perfectly to create a sparkling free flow of energy throughout the home, no dead spots or blockages, everything is alive and vibrant. Creating an optimum environment for each living space was a major goal and employed the talents of award winning designers and artists, both inside and outside. Nothing is by accident. The result is a beautiful home in which to play, rest, and work. The environment and mood can be changed at the press of a button where sound, light and temperature respond instantly. High-tech meets the demands. Your senses perceive luxury. A finger on cool marble, the density of granite, feet gently warmed, eyes following the clever use of light and colour to draw you up and down and around the home, ears hearing the perfect quiet or theatre quality sound moving between spaces. Every room has been carefully thought through. Take the kitchen. What you don't see is what makes it special - the planning. Making kids breakfasts, hurried snacks, last-minute suppers, dinner for unexpected guests are all without effort or stress with everything designed to be easy. You are captain of the home and not captured by it. This is true throughout all the three levels. Simply put, sleep is top level, living and spa suite main level, and fun is terrace level. The privacy and peace of the luxurious Primary Suite spa is a haven for rest and recuperation. And, oh the parties! Spilling out onto the patios and balconies, the music and laughter. The kitchen island crowded as the inaudible glug of wine bubbles the glass, then down for dancing. Gym full of chatter and media room blasting unseen videos. The barbeque smoke mixing with the hot tub steam, the sudden breeze in the trees, fluttering leaves. Sounds drifting over the lawns. Everything is by design. You are the lucky one, the goal of a perfect home is achieved, you simply have to enjoy the rewards.