以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Grand Villa Noi由著名建筑师Khun Duangrit Bunnag设计,别致而现代。豪华别墅完美融合了现代风格和传统泰式元素。它的前卫设计采用玻璃墙设计,可以一览无余地欣赏周围的自然美景,并增强了整个豪华海滩度假体验。位于半农村攀牙府(Phang Nga Province)的10公里未受污染的海滩上,诺伊别墅大酒店(Grand Villa Noi)占据着举足轻重的位置。纳泰海滩的白色沙滩。别墅是一个休闲的避风港,周围环绕着茂密的枝叶,热带花园和大而摇曳的树木。别墅的海景非常出色,一定会在您整个假期期间享受。您会注意到的关于别墅的第一件事就是主住宅的落地玻璃推拉门。门看起来很别致,并确保自然光泛滥到住宅,但它们也能正常工作。将它们滑开,让柔和的海风从别墅中流过,或者在观看安达曼海碧绿的海水日落时选择半露天用餐。放松。有了私人厨师,您可以在需要时享用美食。如果您希望改变风景,附近的Pilai村有海滨餐厅,是见证当地渔民日常生活的好地方。在距别墅十公里处的科克(Khok Kloi),发现了几家餐馆。
Designed by celebrated architect Khun Duangrit Bunnag, Grand Villa Noi is chic and modern. The luxurious villa is a fine blend of contemporary touches and traditional Thai elements. Its edgy design with glass walls allows unobstructed views of the natural beauty around and enhances the overall luxury beach holiday experience.Located on a 10- kilometre stretch of unspoilt beach in the semi-rural Phang Nga province, Grand Villa Noi holds prime position on the white sands of Natai Beach. The villa is a relaxing haven surrounded by lush foliage, tropical gardens and large, swaying trees. The sea views from the villa are outstanding, and sure to be enjoyed throughout the duration of your holiday.One of the first things you will notice about the villa are the floor-to-ceiling glass sliding doors of the main residence. The doors look very chic, and ensure natural light floods the residence, but they are also functional. Slide them open to allow the gentle sea breeze to flow through the villa, or choose to dine semi-alfresco as you watch the sun set across the turquoise waters of the Andaman Sea.Housekeeping staff will keep the villa in order while you sit back and relax. With a private chef at your disposal, expect gourmet meals when you want them. Nearby Pilai Village has a beachfront restaurant when you wish for a change of scenery and is a great place to witness local fishermen going about their daily life. A smattering of eateries can be found at Khok Kloi, at a distance of ten kilometres from the villa.