以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
生活方式。位置,便利设施,您是否在寻找一个拥有3000平方英尺的居住空间,落地窗和全水景的宏伟海滨住宅?这座带有私人露台和露台的住宅可带来舒适感和现代典雅气息。美景,优越的地理位置和便利的环境融合在一起,营造出丰富而悠闲的生活方式。欢迎来到88莱克波特–在亨利(Henley)备受追捧的飞地!这个精心设计的公寓,带有两个半浴室和两个卧室,是完美的环境。享受宽敞的起居区,其内设有落地窗和通向后甲板的玻璃门,可欣赏水上全景。西侧的遮阳篷为您提供方便。放松身心,享受宁静的环境,或在甲板上观看世界一流的划船比赛!主层邀请您进入具有高天花板的门厅,美丽而宽敞的厨房,宽敞的餐厅和起居区,迷人的壁炉,两件式浴缸和双车库入口。主卧室配有落地窗,带高天花板的起居区,可欣赏到永久+套房的景致。两卧室加套间和洗衣房位于这一层。下层设有书房/办公室,健身区以及带燃气双面壁炉的家庭/媒体室,内置壁橱,自然采光充足,可欣赏全水景+步行至烧烤露台区。距购物,银行,诊所,杂货店,餐馆,达尔豪西港(Port Dalhousie)的分钟路程,距尼亚加拉湖畔的葡萄酒之路也只有数分钟的路程。卖吹雪机和割草机!成为你的!
Lifestyle. Location, Amenities, Is a magnificent waterfront residence with over 3000 sq ft of living space, wall-to-wall windows & full water views what you are looking for? This home, with private deck and patio, invites comfort and modern elegance. Views, excellent location and convenience come together in a rich and carefree lifestyle. Welcome to 88 Lakeport – On the Henley, a much sought after enclave! This well designed condo with two and a half baths and two bedrooms is the perfect setting. Enjoy the generously-sized living area with picture windows and a glass door to the rear deck for panoramic water views. Awnings on the west side for your convenience. Relax, enjoy the the peace filled surroundings or watch World class rowing from your deck! The main floor invites you in to a foyer with high ceiling, a beautiful, large kitchen, great dining & living spaces, a stunning fireplace, a two-piece bath and entrance to double garage. The Master bedroom with wall to wall windows, a sitting area with high ceilings and views to forever + ensuite. Bedroom two plus ensuite and laundry conveniently located on this level. The lower level is finished with a den/office, exercise area plus a family/media room with gas two sided fireplace, built-ins, lots of natural light, full water views + walk out to BBQ patio area. Minutes from Shopping, banking, clinics, grocery stores, eateries, Port Dalhousie and minutes to Niagara-on-the-Lake's wine route. Sell the snow blower & the lawn mower! Make it yours!