以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
介绍Woodcliff,一个位于尼亚加拉悬崖冠冕的壮观庄园。这座独一无二的专业设计住宅占地3.7英亩,拥有完全的私密性,靠近所有城镇设施。这个令人印象深刻的家庭拥有迷人的古典室内设计与现代风格,天然石材和硬木地板,定制木橱柜,高高的格子天花板和优雅的皇冠造型。自然光线通过定制的落地窗过滤,提供无与伦比的全景。在充满活力的春天绽放到郁郁葱葱的夏季绿色,灿烂的秋季红色以及金色和清爽的冬季白色中,见证了各种颜色的万花筒。一个艺人的喜悦,开放式概念平面图提供精美装饰的大房间,餐厅和美食厨房的壮观视线,所有通往带玻璃栏杆的露台。每间客房都经过精心设计,旨在促进和平,平衡以及与大自然的关系。这个宁静的避风港为日常生活的繁忙步伐提供了一个喘息的机会。马匹爱好者将会喜欢带围栏的橡木围栏和定制的遮蔽棚。那些拥抱户外生活方式的客人可以方便地前往附近的保护区,非常适合远足,探索和骑马。 Woodcliff Estate提供室内和室外罕见的生活方式体验。
Introducing Woodcliff, a spectacular Estate nestled at the crown of the Niagara escarpment. Set on 3.7 idyllic acres, this one-of-a-kind, professionally designed residence enjoys complete privacy and convenient proximity to all town amenities. This impressive home features captivating classical interior design with contemporary touches, natural stone and hardwood flooring, custom wood cabinetry, lofty coffered ceilings and elegant crown mouldings. Natural light filters through the custom floor-to-ceiling windows that offer unparalleled panoramic views. Witness the kaleidoscope of colours through the seasons, from vibrant springtime blooms to lush summer greens, brilliant autumn reds and gold and crisp winter whites. An entertainer’s delight, the open concept floor plan offers spectacular sight lines of the exquisitely decorated great room, dining room and gourmet kitchen, all leading to terraces with glass railings. Every room has been carefully designed to foster peace, balance and a relationship with nature. This peaceful haven offers a respite from the hectic pace of everyday life. Horse lovers will be delighted by the paddock with oak fencing and the custom built shelter. Those who embrace an outdoor lifestyle will enjoy the convenient access to nearby conservation lands, ideal for hiking, exploring and horseback riding. Woodcliff Estate offers a rare lifestyle experience, both indoors and outdoors.