以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个惊人的和非常宽敞的家庭提供卓越的180度海景的戈佐岛和Selmun,在马耳他北部。提供完整的家具,或没有,如预期。包括在本物业的许多属性是一个大而深的室外游泳池和水疗中心和甲板俯瞰大海的同时提供大量隐私。广泛的娱乐区内外,卧室,浴室和厨房的生活和用餐区都,池/地面层和上层(这是地面水平从前面和一楼水平从后面)。因此,这种财产将适合一个大家庭需要豪华空间传播和招待他们的朋友,或将同样适合两个家庭希望生活在一起。除了一流的住宿和它的许多方面,此属性用于停放车辆的广阔的空间,除了一个非常大的车库可容纳15辆或更多的汽车,也有一个酒窖,木材店,监视设备商店,电梯机械室、洗衣房、储藏室在这方面,加上衣帽间/卫生间设施太。总之,住宿包括7间双人卧室,其中有2个套房,加上2家浴室和2进一步独立卫生间的加在车库的衣帽间/ WC。
A stunning and extremely spacious home offering outstanding 180 degree sea views of Gozo and Selmun, in the North of Malta. Being offered fully furnished, or not, as desired. Included in the many attributes of this property is a large and deep outdoor pool with spa and deck area overlooking the sea whilst affording a great deal of privacy. Extensive entertaining area both inside and out, bedrooms, bathrooms and kitchens with living and dining areas on both, the pool/ground floor level and the upper level (which is ground level from the front and first floor level from the rear). As such this property would suit a large family requiring the luxury of space to spread out and entertain their friends, or would equally suit two families wishing to live together. In addition to the superb accommodation and it’s many facets, this property has extensive space for the parking of vehicles, in addition to a very large lock-up garage which can easily accommodate 15 or more cars, and also has a wine cellar, fire-wood store, surveillance equipment store, elevator mechanism room and laundry/store room, plus cloakroom/WC facilities in this area too. In summary the accommodation comprises 7 double bedrooms, 2 of which are en-suite, plus 2 family bathrooms and 2 further separate WC’s plus the cloakroom/WC at garage level.