以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
回到这座面积超过 2800 平方英尺的 Park Ridge 联排别墅,就像一个独栋住宅。这里有许多值得赞叹的功能:开放式、流畅的平面图、充足的窗户、华丽的硬木地板以及室内外的绝妙生活空间。穿过优雅的入口,走进宽敞的客厅,客厅拥有引人注目的高天花板和巨大的东向窗户。这间多功能房间以燃气壁炉和漂亮的花岗岩环绕为中心,非常适合优雅的娱乐以及日常家庭生活。相邻的餐厅两侧是大窗户,可容纳任何尺寸的桌子和大型自助餐或餐具柜。厨房有宽大的花岗岩台面和早餐吧、丰富的橱柜、食品储藏空间和充足的储物空间。带推拉门的大型带顶阳台从餐厅通过推拉门直接延伸到户外休息区,非常适合休息、娱乐和烧烤。下层有一个宽敞的家庭房,有足够的空间容纳您的家庭影院、健身区和办公空间,还提供半浴室和大型洗衣房。这一层有一个露台,可以用作额外的避难所或游乐区。宽敞的主卧室面向安静的后方,可轻松容纳一张特大号床和许多家具。套间浴室配有大型玻璃淋浴间、独立浴缸和双梳妆台,以及天窗,使这间宽敞的浴室感觉明亮通风。前卧室享有美妙的东向光线,可容纳一张更大的床和许多家具,并设有步入式衣柜。第三间卧室有一个大衣柜,也可以轻松用作办公室。此外,上层还有一间完整的浴室。大型两车位车库也有足够的空间容纳大型车辆和储物空间。这所房子只有四个单元,有一个私人大门,安全可靠。房子西边就是森林保护区,您可以轻松前往德斯普兰斯河小径和该地区最好的步行和自行车道。帕克里奇最好的地方就在几分钟路程之外!
Come home to this wonderful Park Ridge Town house with over 2800 square feet that lives like a single family home. So many features to rave about here: an open, flowing floor plan, abundant windows, rich hardwood floors and wonderful living spaces, both inside and out. Entering through the gracious entry, walk into the large living room with its dramatic high ceilings and massive eastern facing windows. Anchored by a gas fireplace with an attractive granite surround, this versatile room is perfect for gracious entertaining as well as daily family living. The adjacent dining room is flanked by large windows and will accommodate any size of table and a large buffet or sideboard. The kitchen has generous granite countertops and a breakfast bar, abundant cabinetry with a pantry space and plenty of room for storage. A large covered balcony with sliding door flows right off the dining area through a sliding door out to an outdoor retreat, perfect for lounging, entertaining and grilling. The lower level has a massive family room with plenty of space for your home theater, a workout area and an office space and also offers a half bath and a large laundry room. There is a patio off this level that can be used as an additional refuge or play area. The large primary bedroom faces the quiet rear of the property and easily accommodates a king sized bed and plenty of furniture. The en suite bathroom has a large glass shower, separate bathtub and a dual vanity as well a skylight that makes this large bathroom feel light and airy. The front bedroom enjoys wonderful eastern light and can accommodate a larger bed and plenty of furniture and has a walk in closet as well. The third bedroom has a large closet and could easily be used as an office too. In addition, the upper level has one more full bathroom. The large, two car garage has plenty of room for large vehicles and storage too. The home enjoys security from a private gate in a small association of just four units. With the forest preserve just to the west of the property, you'll have easy access to the Des Plaines River trail and some of the best walking and cycling in the area. The best of Park Ridge is just minutes away!