以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这栋精美的 4 卧室 2 全浴室住宅,距离 Roundtop Mountain Resort 和 Pinchot State Park 仅 10 分钟车程!其特色包括开放式设计,在客厅、用餐区和厨房之间营造出无缝流动,非常适合娱乐和家庭聚会。完全翻新的厨房拥有花岗岩台面、大型中心岛、不锈钢器具、瓷砖后挡板,从厨房窗户可以欣赏到后院和附属建筑的景色。用餐区就在厨房旁边,是聚会的好地方,距离双开门仅几步之遥,双开门通向带有乙烯基栏杆的更新 Trex 甲板,可让室内轻松通往室外。回到室内,带观景窗的客厅完成了主要生活空间,并通向带浴缸/淋浴的更新大厅浴室、2 间大小合适的卧室和主卧室,主卧室设有带瓷砖步入式淋浴和现代装置的套内浴室。装修完毕的下层设有带步入式衣柜的第四间卧室、宽敞的家庭房、带令人惊叹的燃木壁炉的独立书房和可直接通往后院的法式门。一旦走出户外,即可享受带独立附属建筑、乙烯基围栏和美丽山景的大院子。最近的更新包括新的化粪池、窗户和门、带中央空调的全新电动热泵系统、较新的屋顶、更新的浴室、完全翻新的厨房、新地板和新油漆。这栋时尚的住宅从上到下都经过了更新,可立即入住,一定要来看看,欣赏它的所有优点!
Welcome to this beautifully updated 4 bedroom, 2 full bathroom home just a short 10 minute drive to both Roundtop Mountain Resort and Pinchot State Park! Features include an open-concept design that creates a seamless flow between the living room, dining area, and kitchen, perfect for entertaining and family gatherings. The fully renovated kitchen boasts granite counters, a large center island, stainless steel appliances, tile backsplash and views of the backyard and outbuilding from the kitchen window. Just off the kitchen, the dining area is a great place for gatherings and is just steps away from double doors that lead to the updated Trex deck with vinyl railings allowing the indoors to easily flow outdoors. Back inside, the Living Room with picture window finishes out the main living space and leads to an updated hall bathroom with a tub/shower, 2 nice sized bedrooms and the primary bedroom with an en-suite bathroom that features a tiled walk-in shower and contemporary fixtures. The finished lower level has a 4th bedroom with a walk-in closet, a roomy family room, a separate den with a stunning wood burning fireplace and french doors that walk-out to a patio with direct backyard access. Once outdoors enjoy a large yard with a separate outbuilding, vinyl fencing and beautiful mountain views. Recent updates include a new septic, windows and doors, a brand new electric heat pump system with central AC, a newer roof, updated bathrooms, a fully renovated kitchen, new flooring and fresh paint throughout. With updates from top to bottom this stylish home is move-in ready and a must see to appreciate all it has to offer!