以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到云杉溪小屋,这是一个温馨的海滨社区,提供共用码头和 1000 多英尺的临街面,位于云杉溪海岸线沿岸。在这个几乎全新、设计精良、精心维护的家中,提升您的生活方式。开放式概念的平面图让您轻松生活,毫不妥协。宽敞的厨房配有中心岛,是厨师的乐事。正式的起居和用餐区与厨房无缝衔接。客厅设有燃气壁炉、餐厅和季节性水景。一楼卧室非常适合一层居住或过夜客人。相邻的全套浴室是理想的补充。户外生活空间丰富,从您的两个私人有盖前廊可以看到迷人的水景和绚丽的日落。后甲板是完美的户外休闲场所。二楼拥有两间额外的卧室和一间宽敞的主套房,套房配有宽敞的阳台、步入式衣柜和宽敞的主浴室,配有双水槽、浴缸和超大淋浴。客用浴室和洗衣房也位于这一层。其他特色包括闪亮的硬木地板、充足的自然光、迷人的入口门厅、高高的天花板、定制装饰、中央空调、发电机连接装置、两车位车库和大量底层存储空间。地理位置便利,靠近购物场所、地区海滩、主要机场和高速公路,距离朴茨茅斯市中心仅数分钟路程。通勤者的喜悦,户外运动爱好者的梦想!!!
Welcome to the Cottages at Spruce Creek, an intimate waterfront community offering a shared dock & over 1000 feet of frontage along the shoreline of Spruce Creek. Elevate your lifestyle in this almost new, well designed & meticulously cared for home. An open concept floor plan allows for ease of living with-out compromise. An ample sized kitchen with center island is a cook's delight. The formal living & dining areas flow seamlessly from the kitchen. The living room features a gas fireplace, the dining room, seasonal water views. A first-floor bedroom is perfect for one floor living, or overnight guests. The adjacent full bath is the ideal complement. Outdoor living space abounds, captivating water views & vibrant sunsets can be seen from your two private covered front porches. The rear deck is the perfect outdoor retreat. The second floor boasts two additional bedrooms & an expansive primary suite with a spacious balcony, walk-in closet & generous sized primary bath with dual sinks, a soaking tub & oversized shower. A guest bath & laundry room are also located on this level. Additional features include gleaming hardwood floors, loads of natural light, inviting entry foyer, high ceilings, custom finishes, central a/c, generator hook-up, two car garage and lots of lower-level storage space. Conveniently located to shopping, area beaches, major airports and highways, Minutes to downtown Portsmouth. A commuter's delight, and an outdoor enthusiast's dream!!!