以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的住宅坐落在卡罗尔伍德 (Carrollwood) 原区中心地带,拥有永恒的魅力、独特的砖砌外墙和超大地块上精心修剪的景观,令人着迷。当您走近时,一种温暖和欢迎的感觉会让您想进一步探索。走进去,您会发现宽敞的内部空间充满自然光,这要归功于大房间的大凸窗和后面的滑动玻璃门。您将在住宅中心享受娱乐,大房间、厨房、用餐区和附赠房的综合空间在这里相遇!大房间配有燃木砖壁炉。厨房有大量木质橱柜和柜台空间,还有一个早餐吧。附赠房配有大窗户,可以满足您的家庭需求:儿童游戏室、正式用餐区、媒体室,任何东西!卧室位于起居区的另一侧。主套间位于房屋后部,提供隐私和安静,浴室配有步入式淋浴和梳妆区。额外的卧室为家庭成员或客人提供舒适的住宿,每间卧室都经过精心设计,拥有充足的空间和自然光。次浴室配有浴缸/淋浴和橱柜梳妆台。户外,佛罗里达生活的感觉扑面而来,宽敞的封闭式露台为您提供完美的户外娱乐场所,或者只是在享受大自然美景的同时享用一杯早晨的咖啡。多年来,这所房子一直得到精心维护:屋顶 2009 年,空调 2021 年,室内油漆完成 2024 年,新地毯 2024 年。额外福利 - 卡罗尔伍德小学是 K-8。Original Carrollwood 的优势是人们住在这里并热爱它的原因。Original Carrollwood 是一个美丽的社区,大约有 925 户人家,拥有几个游乐场公园、一个 10 英亩的狗公园、网球场、派对娱乐中心、私人海滩、船坡道、遮阳亭和野餐区。卡罗尔湖是一个 210 英亩的白沙底湖,提供游泳、桨板、皮划艇、划船和钓鱼。地理位置便利,可轻松前往所有主要道路、坦帕市中心、所有体育场馆、餐厅、医疗设施、购物中心和坦帕国际机场。请致电预约私人看房,让这套房子成为您的专属。
Nestled in the heart of Original Carrollwood, this enchanting home captivates with its timeless charm, distinguished brick exterior, and meticulously manicured landscaping on the oversized lot. As you approach, a sense of warmth and welcome invites you to explore further. Step inside to discover a spacious interior flooded with natural light, courtesy of the large bay window in the great room and sliding glass doors off the back. You will enjoy entertaining in the heart of the home where combined space of the great room, kitchen, dining area and bonus room meet! The great room is complete with a woodburning brick fireplace. The kitchen has a plethora of wood cabinets and counter space, plus a breakfast bar. The bonus room with large windows can be what your family needs: a playroom for the kids, a formal dining area, media room, anything! The bedrooms are on the opposite side of the living area. Retreat to the primary ensuite tucked at the back of the house providing privacy and quiet, with the bath having a walk-in shower and vanity area. Additional bedrooms offer comfort for family members or guests, each thoughtfully designed with ample space and natural light. The secondary bath is complete with tub/shower and cabinet vanity. Outside, the feeling of Florida living beckons, with a spacious enclosed patio providing the perfect setting for outdoor entertaining or simply enjoying a morning cup of coffee as you drink in the beauty of nature. The home has been meticulously maintained over the years: Roof 2009, AC 2021, Complete interior paint 2024, New carpet throughout 2024. Bonus - Carrollwood Elementary is K-8. The benefits of Original Carrollwood are why people live here and love it. Original Carrollwood is a beautiful community of approximately 925 homes with several playground parks, a 10-acre dog park, tennis courts, recreational center for parties, a private beach, boat ramp, shaded pavilion, and picnic area. Lake Carroll is a 210-acre white sand bottom lake offering swimming, paddle boarding, kayaking, boating, and fishing. Conveniently located to everything: all major roadways, downtown Tampa, all sporting venues, restaurants, medical facilities, shopping, and Tampa International Airport. Call for your private showing to make this home yours.