以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋独栋住宅位于一条绿树成荫的美丽街道上,距离克拉克街和安德森维尔所有令人惊叹的景点仅几步之遥。从独特的商店、咖啡馆和公园到独立的精品店和企业,安德森维尔为每个人提供了适合自己的体验。这栋住宅位于一块超大的地块上,设有五间卧室、四间全功能浴室、客厅和独立的家庭活动室,以及一个部分装修完毕并带有独立出入口的地下室。前门通向宽敞的开放式楼层;阳光明媚的客厅、正式用餐区和大厨房,厨房配有不锈钢电器、花岗岩台面、大量定制硬木橱柜和燕尾抽屉、玻璃马赛克后挡板、步入式餐具室和上菜岛。枫木硬木地板和开放式枫木楼梯通向楼上的额外起居空间和卧室。主卧室设有宽敞的步入式衣柜和宽敞的套间浴室,浴室内配有双梳妆台、蒸汽淋浴和按摩浴缸。另外三间全功能浴室可供另外四间卧室使用。地下室可用作健身房、家庭办公室或私人工作室!需要在家办公或办公室/客户/患者设置?这栋房屋提供完美的后方通道,现场有充足的停车位。宽敞的后院设有大露台,非常适合举办夏季烧烤和露天用餐。2013 年完成的全面改造包括新屋顶、壁板、排水沟、200 安培电气、新管道、具有分区功能的 Carrier 高效中央双加热单冷却系统和 Ecobee 智能 wifi 恒温器。车库可容纳两辆车,带有街道路缘切口的长私人车道可容纳多达四辆车。所有这些都位于芝加哥最具活力的社区之一!
This single-family home is a charmer on a beautiful tree lined street, steps away from Clark Street and all the amazing things Andersonville has to offer. From the unique shops, cafes, and parks to the independent boutiques and businesses, Andersonville has something for everyone. Located on an oversized lot, this home offers five bedrooms, four full bathrooms, living room plus separate family room and a partially finished basement with its own access door. The front entry leads to a spacious open floor plan; sunny living room, formal dining area and large kitchen with stainless steel appliances, granite countertops, an enormous array of custom hardwood cabinets and dovetailed drawers, glass mosaic backsplash, walk-in pantry, and serving island. Maple hardwood floors and an open maple staircase lead to additional living space and bedrooms upstairs. The primary bedroom features an expansive walk-in closet and massive ensuite bathroom that includes a double vanity, steam shower, and Jacuzzi tub. Three additional full bathrooms accommodate the four other bedrooms. The basement can serve as a fitness room, home office, or private studio! In need of a WFH or office / client / patient setup? This home provides perfect rear access with ample parking onsite. Spacious backyard with large patio, perfect for hosting summer barbecues and al fresco dining. The total gut rehab completed in 2013 included a new roof, siding, gutters, 200-amp electrical, new plumbing, Carrier high efficiency central dual heating single cooling system with zoning capability and Ecobee smart wifi thermostats. The garage accommodates two cars and the long private driveway with street curb cut offers space for up to four more vehicles. All of this in one of Chicago's most vibrant neighborhoods!