以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的定制住宅拥有开放式的平面布局和现代氛围。特色包括 14 英尺高的天花板、精美的灯具、室外厨房、 5 个燃气壁炉、餐厅旁的餐具室以及靠近住宅前门时令人印象深刻的喷泉。住宅的焦点是引人注目的大房间,从正式休息区和用餐区延伸到家庭活动室区域和带休闲用餐区的厨房。宏伟的入口设有硬木地板和精美的吊灯。右边是带壁炉的正式休息区。左边是正式用餐区,提供另一个精美的吊灯。餐厅旁边是方便的餐具室,配有葡萄酒柜和烤箱。温馨的家庭活动室设有箱形梁天花板、壁炉和两扇法式门,可通往宽敞的后甲板。厨房通向家庭室,铺有硬木地板,配有花岗岩台面、步入式餐具室、不锈钢电器以及一个 11 X 20 的休闲用餐区,该用餐区也通向后甲板。后甲板提供一流的户外生活空间,配有两个可伸缩遮阳篷、一个内置燃气烤架和一个燃气壁炉。宽敞的主楼层主卧套房设有私人甲板、舒适的壁炉和步入式衣橱。豪华的 5 件套主浴室配有双梳妆台、浴缸和带 3 个淋浴喷头的超大瓷砖淋浴间。同样在主楼层,还有两间客房,共用一个瓷砖的 Jack and Jill 浴室。主楼层很大!走出式下层享有 9 英尺高的天花板,并设有一个带吧台和壁炉的大型娱乐室。(不要错过吧台后面的房间,它很容易成为未来的酒窖。)化妆间和带私人浴室的客房套房构成了下层。
This stunning custom home boasts an open floor plan w/contemporary ambiance. Special features include 14'-18' ceilings, fabulous light fixtures, an outdoor kitchen, 5 gas fireplaces, a butler's pantry off the dining room, treed setting with low maintenance landscaping in front and an impressive fountain as you approach the home's front door. The focal point of the home is the dramatic great room that flows from the formal sitting area and dining area to the family room area and the kitchen with casual dining. The grand entry features hardwood floors and a fabulous chandelier. To the right, there is a formal sitting area with fireplace. To the left, there is a formal dining area that offers another fabulous chandelier. Next to the dining room there is a convenient butler's pantry with wine cooler and oven. The inviting family room offers a box beam ceiling, fireplace and two French doors that open to the expansive back deck. The kitchen, which opens to the family room, has hardwood floors, slab granite countertops, walk-in pantry, stainless appliances and a 11' x 20' casual dining area that also opens to the back deck. Offering premier outdoor living, the back deck has two retractable awnings, a built-in gas grill and a gas fireplace. The spacious main level master suite features a private deck, cozy fireplace and a walk-in closet. The sumptuous 5-piece master bathroom has dual vanities, soaking tub and an oversized tiled shower w/3 shower heads. Also on the main level, there are two guest rooms that share a tiled Jack and Jill bathroom with two sinks. Big main level! The walkout lower level enjoys 12' ceilings and features a huge rec room w/wet bar and fireplace. (Don't miss the room located behind the wet bar which could easily be a future wine cellar.) A powder room and a guest suite w/private bath complete the lower level. Outdoor lighting fixtures, which run on a timer, or by a phone app, highlight two dozen trees & boulders around the lot at night.