以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这栋精心策划的 3 床/3 浴室天堂中,实现您的梦想生活,这栋房子位于黄金地段的 View Park!坐落在一条宽阔、风景如画的街道上,街道两旁遍布建筑瑰宝,这处特殊的空间经过了彻底的改造,不惜重金。在室内,您可以享受加州凉爽室内的温暖,沐浴在从新窗户洒进来的自然光中。超大的客厅欢迎您的到来,是休息日或晚上休息和放松的完美空间。毗邻的开放式用餐区设有一个长长的聚会桌,上面装饰着新的吊灯,附近还有定制的内置橱柜,可提供额外的存储空间。流畅的白橡木复合硬木地板贯穿整个空间,将您带入厨师的庇护所 - 定制厨房,配有白橡木橱柜、令人惊叹的 Botticino 大理石台面、Zia 瓷砖后挡板和豪华的 Fior di Bosco 大理石岛,配有 Forno 和三星的顶级不锈钢器具。最后,一个适合您释放烹饪幻想的厨房!附近宽敞的书房提供充足的空间供您伸展。法式门直接通向户外餐厅,您可以在此享受户外晚餐,招待客人。楼上的私人卧室感觉就像真正的隐居之所,所有卧室都拥有充足的空间和定制衣柜。两间类似水疗中心的浴室(包括一间主卧套间浴室)提供豪华的空间,让您可以放松身心,享受时尚的自我护理。享受精心挑选的设计师细节,如方格意大利大理石地板、Bianca Lasa 大理石柜台、醒目的 Sahara Bianco 地板、定制混凝土墙砖和 Costa Smeralda 大理石搭配漂亮的定制橱柜。在经过许可的翻新中蓬勃发展,进行现代化升级,例如新安装的自动车库门和完全灌溉的新鲜景观。准备好在经过精心翻新的房屋中找到您的安宁,该房屋旨在供您长期居住、享受和喜爱。中心位置靠近卡尔弗城、莱默特公园、西亚当斯、地铁线路,当然还有许多热门景点,如 Jon + Vinny's、Hilltop Coffee、Dulan's、Harun Coffee、Ora Cafe、Art & Practice Art Gallery 等!附近有很多户外短途旅行选择,例如 Park to Playa 小径、附近的卡尔弗城楼梯或 Kenneth Hahn 的许多充满自然气息的徒步旅行。欢迎回家!
Realize your dream life within this carefully curated 3-bed/3-bath haven in prime View Park! Nestled on a wide, picturesque street lined with architectural gems, this special space has undergone a complete transformation with no expense spared. Inside, enjoy the warmth of a California cool interior bathed in natural light that spills in through new windows throughout. An oversized living room welcomes you in, presenting the perfect space to lounge and unwind on days off or evenings in. The adjoining open dining area features space for a long gathering table adorned with a new pendant overhead and custom built-in cabinetry nearby offering extra storage. Flowing white oak engineered hardwood floors extend throughout, leading you to a chef's sanctuary – a custom kitchen featuring white oak cabinetry, stunning Botticino marble countertops, a Zia tile backsplash, and a luxurious Fior di Bosco marble island complete with top-of-the-line stainless steel appliances by Forno and Samsung. Finally, a kitchen suited for you to unleash your culinary fantasies! Nearby the roomy den offers plenty of overflow space to spread out into. French doors open directly to the outdoor dining, begging for entertaining guests with dinners al fresco. Upstairs the private bedrooms feel like true retreats, all with ample space and customized closets. Two spa-like bathrooms, including an en suite master bathroom, offer luxurious spaces to disappear to for relaxation and self-care in style. Enjoy thoughtfully selected designer details such as checkered Italian marble floors, Bianca Lasa marble counters, striking Sahara Bianco flooring, custom concrete wall tile, and Costa Smeralda marble paired with beautiful custom cabinetry. Flourish in a permitted renovation with modern upgrades such as newly installed automatic garage door and fully irrigated fresh landscaping. Prepare to find your peace in a home that was meticulously renovated with intentions for it to be lived in, enjoyed, and loved for a long time. The central location boasts close proximity to Culver City, Leimert Park, West Adams, metro lines, and of course all the many hotspots such as Jon + Vinny’s, Hilltop Coffee, Dulan’s, Harun Coffee, Ora Cafe, Art & Practice Art Gallery + more! There are plenty of options for outdoor excursions nearby via the Park to Playa trail, the nearby Culver City Stairs or the many nature-filled hikes at Kenneth Hahn. Welcome Home!