以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的房产位于备受欢迎的 Vinings Estates 社区,完美融合了优雅与舒适。开放式起居空间配有落地石壁炉,为家庭活动室营造出温馨的氛围。家庭活动室采用 2 层设计,自然光线充足,营造出明亮通风的感觉。厨房宽敞实用,设有岛台/早餐吧和早餐角,可俯瞰精心设计的后院景观。主楼层的多功能额外房间可用作卧室、办公室或游乐区。客厅营造出完美的氛围,适合放松或招待客人,然后前往相连的餐厅,那里有充足的自然光线。装修完毕的地下室增加了更多的适应性,可容纳游戏室、影院室或健身空间。它还拥有一间卧室和全套浴室。楼上的主卧套房提供宁静的休憩场所,配有舒适的额外房间、宽敞的浴室,配有天窗、双水槽、按摩浴缸和淋浴。两间卧室共用一间 Jack and Jill 浴室,而另一间卧室设有套间浴室,优先考虑所有住户和客人的舒适和便利。室外,后院绿洲拥有宽敞的甲板,点缀着小酒馆灯光,营造出一种神奇的氛围,让您在自己的私人避难所中放松身心。社区有 3 个游泳池、7 个网球场、1 个篮球场、1 个匹克球场、俱乐部会所、游乐场、健身房和步行道,位置便利,靠近购物、餐饮和银彗星步道。千万不要错过这个真正的避风港,每个细节都经过精心设计,以提高您的生活质量。
This stunning property offers the perfect blend of elegance and comfort in the desirable Vinings Estates neighborhood. It is ideally located near the neighborhood entrance and main pool with easy exit from driveway thanks to a nearby stop sign. The open-concept living space, enhanced by a floor-to-ceiling stone fireplace, creates a welcoming ambiance in the 2-story family room which is flooded with natural light. The kitchen, both spacious and practical, features an island/breakfast bar and a breakfast nook that overlooks a serene backyard. A versatile bonus room on the main floor can serve as a bedroom, office, or play area. The living room offers an atmosphere perfect for relaxation or entertaining guests; then head to the connected dining room with plenty of natural light filtering in. Upstairs, the primary suite offers a serene retreat, complete with a cozy bonus room, a generously sized bathroom featuring dual sinks, a jacuzzi tub, and a shower. Two bedrooms share a Jack and Jill bathroom, while a 4th bedroom features an ensuite bathroom, prioritizing comfort and convenience for all occupants and guests. The finished basement adds further adaptability, accommodating a game room, theater room, or exercise space. It also boasts a bedroom and full bath. Outside, the backyard oasis beckons with a spacious deck accented by bistro lights, creating a magical ambiance that invites you to relax and unwind in your own private sanctuary. The community has 3 pools, 7 tennis courts, basketball court, pickleball court, clubhouse, playground, gym and walking trails conveniently located near shopping, dining and the Silver Comet Trail. Don't miss this home that is truly a haven where every detail has been thoughtfully designed to enhance your quality of life.