以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋宽敞的可立即入住的房屋坐落在北斯坦福一条安静的小路尽头,占地 1 英亩,拥有近 3,000 平方英尺的完工生活空间。进入双层门厅后,您会看到宽敞的主楼层,配有中央空调和硬木地板。主楼层设有带拱形天花板和壁炉的超大客厅。客厅与餐厅和厨房无缝衔接。EIK 拥有花岗岩台面、不锈钢电器(包括炉灶和壁挂式烤箱),可通往超大露台,非常适合举办烧烤和观赏当地野生动物。主楼层设有带卫浴的主卧、三间额外的卧室、一间全套大厅浴室和一间独立的办公室,为各种生活选择提供了充足的空间。接下来,探索下层,在那里您会发现一个宽敞、阳光充足的家庭房,配有内置设备、壁炉和超大玻璃滑门,可通往露台和院子(包括棚屋)。私人套间卧室为客人/姻亲/保姆提供灵活性。这一层还设有一间明亮的洗衣房、半浴室、宽敞的储藏室/泥房以及可停放 2 辆车的车库入口。这一层有 2 台新的三菱无管道 HVAC 迷你分体式空调。隔壁池塘的产权通道允许在夏天游泳/钓鱼,冬天滑冰。还包括:全屋水过滤系统、ADT 警报系统、10kw 发电机和用于储存的阁楼。这栋房子已经准备好迎接新主人了!
Nestled at the end of a quiet cul-de-sac in North Stamford, this expansive, move-in ready house on 1 acre boasts almost 3,000 SF of finished living space. As you enter the double story foyer, you'll see the spacious main level with central A/C and hardwood floors throughout. The main level contains an oversized living room with vaulted ceilings and a fireplace. The living room seamlessly flows into the dining room and kitchen. The EIK has granite countertops, s/s appliances (including a range and wall oven) along w/access to an oversized deck, perfect for hosting bbqs and watching local wildlife. An en-suite primary, three additional bedrooms, a full hall bath and a separate office complete the main level, offering ample space for a variety of living options. Next, explore the lower level where you will find a spacious, sunny family room, complete w/built-ins, a fireplace and oversized glass sliders leading to a patio and the yard (shed included). A private en-suite bedroom provides flexibility for guests/in-laws/nanny. Also on this level is a bright laundry room, half bath, spacious storage/mudroom and entry to the attached 2 car garage. This level has 2 new Mitsubishi ductless HVAC mini splits. Deeded access to the pond next door allows swimming/fishing in summer and ice skating in winter. Also included: full house water filtration system, ADT alarm system, 10kw generator and attic for storage. This home is ready for its new owners!