以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于一个私密、封闭且安全的庄园内,安静且隐蔽,新普罗旺斯风格的房子坐落在 2097 平方米的园景花园中,可欣赏到里维埃拉风景的壮丽景色:远处是大海,从圣特罗佩可以看到海湾的山丘。该房产设有一个优雅的客厅,延伸至一个大露台,露台位于主位置,可欣赏全景;还有一间餐厅和专用厨房。四间卧室均设有“套间”,使这套迷人的房子更加完美。您可以享受一个隐蔽的宜人游泳池。该房产状况良好,值得进行小规模的翻新工作,以美化这个迷人的地方,它由 Cote d'azur Sothebys' International Realty Saint-Tropez 独家呈现给您。
In an intimate closed and secure estate, quiet and out of sight, neo-Provençal styled house on its landscaped garden of 2097 sq.m offering breathtaking views of the Riviera landscape: sea in the distance and the hills of the Gulf from Saint-Tropez. The property presents an elegant living room extended by a large terrace in a dominant position facing the panorama; a dining room and its dedicated kitchen. Four bedrooms organized “en suite” complete this charming ensemble. Enjoy a pleasant swimming pool, out of sight. The property, in good conditions, deserves small renovation work in order to embellish this charming place, which is presented to you exclusively by Cote d'azur Sothebys' International Realty Saint-Tropez.