以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
卢森堡 Jardin de l'Observatoire 4 室朝南公寓，面积为 86 平方米，坐落在一座建于 1880 年的迷人豪华方石公寓内，在一条安静的小巷中提供优雅的居住环境，距离 Jardins de l'Observatoire 和卢森堡花园仅几步之遥。这套优雅的朝南公寓保证全天阳光充足，自然光充足，为您的新生活空间营造出温暖、温馨的氛围。
线条、原始镶木地板和带壁炉架的壁炉为每个房间增添了一丝魅力和真实感。
双人休息室面积为 42 平方米，设有 3 扇超大窗户，天花板高度为 3.10 米，非常适合招待朋友和家人或在忙碌的一天后放松身心，甚至可以在保持休息室长度近 30 米的情况下将其用作第三间卧室。
布局高度实用，包括面向客厅的独立厨房、带卫生间的淋浴间和两间带储物空间的大卧室，可为您提供最佳的日常舒适感。
主卧室甚至拥有一个 5 平方米的露台，为您提供一个安静的地方，让您享受早晨的咖啡或您最喜欢的书，还有一个干窖。
此外，附近还有著名的教育机构，如阿尔萨斯学校、锡永圣母院和斯坦尼斯拉斯，以及蒙田中学、拉瓦锡耶中学和塞维涅中学，保证您的孩子无需长途跋涉就能接受优质教育，还有充足的运动空间和直达所有主要学校的通道。
最后，就便利设施而言，每月仅需 180 欧元的费用包括电梯和自行车存放处。
1200 房产税
靠近“卢森堡”、“瓦文”、“田园圣母院”、“拉斯帕伊”等公共交通站，以及众多公交线路 21、24、27、38、83、89，方便前往巴黎各地。
Luxembourg Jardin de l'Observatoire 4-room, south-facing apartment measuring 86 square metres, nestled in a charming, luxury ashlar-built condominium dating from 1880, offering an elegant living environment in a quiet side street just a few steps from the Jardins de l'Observatoire and Luxembourg Gardens. This elegant, south-facing flat guarantees an abundance of sunlight and natural light throughout the day, creating a warm, welcoming atmosphere in your new living space.
Mouldings, original parquet flooring and a fireplace with an overmantel add a touch of charm and authenticity to every room.
Double lounge of 42 square metres with 3 very large windows and a ceiling height of 3.10 metres, perfect for entertaining friends and family or simply relaxing after a busy day, or even making a third bedroom while keeping the lounge almost 30 metres long if required.
The highly functional layout includes a separate kitchen facing the living room, a shower room with WC and two large bedrooms with storage space for optimum day-to-day comfort.
The master bedroom even benefits from a 5 square metre terrace, offering a peaceful spot to enjoy your morning coffee or your favourite book, and a dry cellar.
In addition, the proximity of renowned educational establishments such as the École Alsacienne, Notre Dame de Sion and Stanislas, as well as the Lycées Montaigne, Lavoisier and Sévigné, guarantees a quality education for your children without having to travel long distances, as well as plenty of space for sports and direct access to all the major schools.
Finally, as far as amenities are concerned, the monthly charges of just 180 euros include the lift and bike storage.
1200 property tax
Close to public transport stations such as "Luxembourg", "Vavin", "Notre-Dame des Champs", "Raspail", and numerous bus lines 21,24,27,38,83,89 for easy travel throughout Paris.
