以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
刚粉刷一新，可立即入住！欢迎来到 Granite Place，套房 504，约 1,317 平方英尺，这里兼具多功能性和实用性。走进门厅，门厅装饰有托盘天花板和镶木地板，引导您穿过这间套房。门厅的衣柜和化妆间为您和您的客人提供便利。宽敞的起居/用餐区让您尽情享受，镶木地板散发着温暖和魅力。自然光透过观景窗倾泻而下，照亮房间，散发出柔和诱人的光芒。走出室外，来到开放式阳台，欣赏北面的景色，将您的生活空间延伸到户外，为您提供放松身心的理想场所。设备齐全的厨房配有瓷砖地板和橱柜。瓷砖后挡板增添了一丝精致，台下照明则增强了空间的氛围和功能。主卧室提供舒适的避难所，新宽幅地毯和观景窗让房间充满自然光。从卧室走到开放式阳台，在私密的宁静中欣赏户外和北面的景色。步入式衣柜和 4 件套套间浴室完善了这个放松的天堂。第二间卧室拥有衣柜、镶木地板和通往宽敞阳台的额外步入式通道。这间套房方便地包括一个停车位和一个套房外储物柜。设施包括：24 小时礼宾服务、现场物业管理、室内温水游泳池、热水浴池、健身房、派对/会议室、室外露台区和游客停车场。位置便利，位于充满活力的 Yonge 和 St. Clair 走廊，靠近购物、餐饮、地铁和娱乐场所。探索这间迷人套房为您准备的激动人心的机会！
Freshly painted and move-in condition! Welcome to Granite Place, suite 504, approx. 1,317 sq. ft., where versatility meets functionality. Step into the foyer adorned with a tray ceiling and parquet flooring that guide you through this suite. A closet and powder room in the foyer ensures convenience for you and your guests. Indulge in the spacious combined living/dining area, featuring parquet floors that exude warmth and charm. Natural light cascades through the picture windows, illuminating the room with a soft, inviting glow. Step outside onto the open balcony with north views, extending your living space outdoors, providing the perfect spot to unwind. The well-appointed kitchen features tile floors and cabinetry. The tile backsplash adds a touch of sophistication, complemented by under-counter lighting that enhances both the ambiance and functionality of the space. The primary bedroom offers a sanctuary of comfort with new broadloom underfoot and picture windows that flood the room with natural light. Step out onto the open balcony from the bedroom, embracing the outdoors and north views in private serenity. A walk-in closet and a 4-piece ensuite bath complete this haven of relaxation. The second bedroom, boasts a closet, parquet floors and an additional walk-out to the sizable balcony. This suite conveniently includes the use of one parking and one out-of-suite locker. Amenities include: 24-hour concierge, on-site property management, heated indoor pool, hot tub, exercise room, party/meeting room, outdoor patio area, and visitor parking. Conveniently located in the vibrant Yonge and St. Clair corridor, near shopping, dining, the subway, and entertainment options. Discover the exciting opportunities that this charming suite has in store for you!
