以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际地产独家呈现这栋壮丽的海滨房产,拥有绝佳的全景,采用高品质材料(Octan Design)进行了全面翻新。这栋房屋的起居面积超过 300 平方米,占地面积超过 3700 平方米。它包括一个面向大海的带壁炉的客厅、一个设备齐全的厨房、7 间卧室(包括三间主卧套房)、一间浴室、一间淋浴间和一间游戏室。温水游泳池。车库和滚球场。其优越的地理位置使其独一无二。该房产出售时家具齐全。非常适合用作家庭住宅或季节性出租。
La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty exclusively presents this magnificent waterfront property with an exceptional panorama, completely renovated with high-quality materials (Octan Design). The house offers a living area of over 300 sqm on a plot of over 3700 sqm. It consists of a living room with fireplace facing the sea, a fully equipped and fitted kitchen, 7 bedrooms including three master suites, a bathroom, a shower room, and a games room. Heated swimming pool. Garage and petanque court. Its exceptional location makes it unique. The property is sold fully furnished and equipped. Ideal for use as your family home or for seasonal rental purposes.