以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
逃离到湖畔生活!绝美之地!定制住宅。近 1-1/2 英亩的土地上环绕着自然美景,还有一条通往水边和私人码头的便捷走道。从您的屏蔽甲板上观看令人惊叹的日落!室内,现代更新与永恒魅力的和谐融合等待着您。厨房和浴室已更新。有一个带阳台的大主卧室,还有三间额外的卧室和两间全套浴室,提供充足的休闲和娱乐空间。客厅里有一个美丽的石头丙烷壁炉,营造出舒适的氛围,非常适合寒冷的夜晚。整个房间都铺有实木地板。为了增加温暖,未完工的地下室里有一个燃木炉,提供另一种取暖来源。在户外,Tink Wig 社区提供在风景如画的 110 英亩湖泊上钓鱼或划皮划艇的活动,或者在私人室外游泳池旁沐浴阳光。俱乐部会所、游乐场和篮球场为娱乐和社交提供了机会。 Tink Wig 是该地区最低的物业费,包括方便的垃圾收集服务。卖方进行了上市前检查,并完成了所有维修。此外,一家专业清洁公司对整个房屋进行了深度清洁。Tink Wig 距离古雅的 Hawley 市中心(购物和餐饮场所)仅 10 分钟路程,距离纽约市仅 2 小时路程。不要错过将这个湖畔天堂变成您自己的机会,开始过上您一直梦想的生活。
Escape to LAKEFRONT LIVING! Gorgeous spot! Custom built home. Natural beauty surrounds you on almost 1-1/2 acres, along with an easy walkway leading directly to the water's edge and private dock. Watch stunning sunsets from your screened in deck! Inside, a harmonious blend of modern updates and timeless charm awaits. The kitchen and bathrooms have been updated. There is a large master bedroom, with a balcony, along with three additional bedrooms and two full baths, providing ample space for relaxation and entertaining. In the living room, there is a beautiful stone, propane fireplace to create a cozy ambiance, perfect for chilly evenings. Real wood floors throughout. For added warmth, a wood-burning stove in the unfinished basement, offers an alternative source of heating. Outside, the Tink Wig community presents fishing or kayaking on the picturesque 110-acre lake, or soaking up the sun by the private outdoor pool. The clubhouse, playground, and basketball courts provide opportunities for recreation and socializing. Tink Wig has the lowest dues in the area, including convenient trash collection. Seller conducted a pre-listing inspection and has completed all the repairs. Also, a professional cleaning company executed a full house deep clean. Tink Wig is only 10 minutes to quaint downtown Hawley for shopping and restaurants and 2 hours to NYC. Don't miss out on the chance to make this lakefront paradise your own and start living the life you've always dreamed of.