以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
顶层公寓 949 000 欧元 -Mairie des Lilas - Le Pré-Saint-Gervais- 3 个房间 - 顶层 - 全景露台 Mairie des Lilas - Le Pré-Saint-Gervais。这套非凡的公寓位于巴黎郊区,拥有 3 个房间,面积为 81.75 平方米,设有 56 平方米的全景露台以及 19 平方米的阳台,阳台毗邻起居室,位于一栋美丽的近期豪华住宅的顶层,包括:入口、带淋浴间和更衣室的卧室、带露台和阳台凸窗的美丽起居室、独立的厨房(可用作美式厨房)、带浴室、淋浴和卫生间的主卧套房。可能有 3 间卧室。如果我们计算外墙面积,每平方米价格低于 8000 欧元。公寓配有面向西南的露台,可欣赏整个巴黎的全景,令人耳目一新。公寓连储物柜和地下室一起出售。非常漂亮的豪华公寓,带树木繁茂的花园。行动不便人士可进入。靠近所有商店和学校。多条公交线路和地铁线路。该物业属于共同所有权,每年费用为 5000 欧元,包括集体供暖和热水。598 个主要地块。标准用途的估计年度能源支出:1040 欧元至 1440 欧元之间。能源消耗分类为 D 的房屋。有关该物业所面临的风险的信息可在 Georisques 网站上找到:“www.georisques.gouv.fr”。所示价格包括向卖方收取的费用。
PENTHOUSE 949 000 euros -Mairie des Lilas - Le Pré-Saint-Gervais- 3 rooms -top floor- Panoramic terrace Mairie des Lilas - Le Pré-Saint-Gervais. Exceptional apartment, on the outskirts of Paris, with 3 rooms of about 120 m² (81.75m2 Carrez law) WITH PANORAMIC TERRACE OF 56m2 plus a veranda of 19m² adjoining the living room ON THE TOP FLOOR of a beautiful recent luxury residence comprising: an entrance, a bedroom with shower room and dressing room, a beautiful living room with bay window on terrace and veranda, an independent fitted kitchen (possibility of a US kitchen), a master suite with bathroom, shower and toilet. Possibility of 3 bedrooms. Price per m² less than 8000 euros if we weight the exterior surfaces. Apartment to refresh with terrace facing South West and panoramic views of all of Paris. Apartment sold with a box and a cellar. Very nice luxury condominium with garden with trees. Access for people with reduced mobility. Close to all shops and schools. Numerous buses and subways. Property subject to the status of co-ownership, annual charges of 5000 euros including collective heating and hot water. 598 main lots. Estimated annual energy expenditure for standard use: between €1040 and €1440. Housing with energy consumption classified D. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Georisques website: 'www.georisques.gouv.fr' The price indicated includes the fees charged to the seller.