以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在帕霍亚半岛这个备受追捧的尽头,享受水上的宁静和无尽的乐趣。欣赏阳光明媚的北面,欣赏宽阔的海港景色和令人惊叹的日落。
住在一个足够灵活的房子里,适合喜欢招待亲戚的活跃退休人员,非常适合大家庭,非常适合那些想给孩子在草坪上玩游戏、划皮划艇、游泳和在地底钓鱼等乐趣和自由的人。
这是一个“两半之家”,为娱乐或安静放松提供了充足的选择。土地的平缓轮廓允许从外部进入两个楼层。楼上是宽敞的相连起居区,双折门和推拉门可以打开阳光和景色,还有带洗涤室的光线充足的大厨房。主卧套房和书房或第四间卧室也面向北侧的阳台。
在下层,一个完整的休息室和第二个完整的厨房面对百叶窗覆盖的露台,非常适合户外娱乐。这里的大卧室和浴室设施意味着客人或家人几乎可以独立生活。这座 20 世纪 70 年代的房屋多年来一直维护良好,在提供时尚舒适的环境的同时进行了尊重其传统的升级。这里有高效的供暖、补充热水的太阳能和充足的存储空间。
一个家庭车库加上一个单独的双人增加选项,可用于爱好和闲逛,花园里有可食用的水果沙拉。热带、本地和外来树木的混合边界草坪有大量平坦区域,然后通过阴凉的小路倾斜到港口边缘的海滩,那里的潮水和永久性水道可进行水上娱乐。
增加进入优质学校和当地船坡的权限,再加上附近 Omokoroa 不断增长的便利设施,享受令人羡慕的乡村海滨生活。
房产文件:https://www.propertyfiles.co.nz/property/TG03686
Savour peace and endless pleasure above the water at this sought after end of the Pahoia peninsula. Appreciate the sunny northerly aspect with long and wide harbour views, stunning sunsets.
Live in a home flexible enough to suit active retirees who enjoy hosting relations, ideal for an extended family, perfect for people who want to give their children fun and freedom with games on the lawn, kayaking, swimming, and fishing from the bottom of the grounds.
It's a "home of two halves" creating ample choices for entertaining or quiet relaxation. The gentle contour of the land allows external access to both levels. Upstairs find spacious linked living areas with bi-fold and sliding doors opening them to the sun and views, and large light flooded kitchen with scullery. The master suite and a study or fourth bedroom also face the balcony that runs right along the north side.
On the lower level a full lounge and a second full kitchen face a louvre covered patio, great for outdoor entertaining. The large bedrooms and bathroom facilities here suggest guests or family could live almost independently. The 1970s home has been well maintained over the years, with upgrades that respect its heritage while providing a stylish and comfortable environment. There is efficient heating, solar to supplement hot water, and copious storage.
A home garage plus a separate double increase options for hobbies and pottering and there is a fruit salad of edibles in the garden. A mix of tropical, native, and exotic trees border lawns with plenty of flat area then sloping via shady paths to the beach on the harbour's edge where tidal waters and a permanent channel invite watery recreation.
Add access to good schools and the local boat ramp, plus the burgeoning range of amenities at nearby Omokoroa for an enviable country coastal life.
Property Files: https://www.propertyfiles.co.nz/property/TG03686