以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
1893 年建立的古老葡萄酒农场。在分割了农场土地(40 公顷)后,农场在 20 世纪 90 年代初被出售并改造成多栋房屋和房间,用途各异(季节性出租、带家具出租、CFA(陶艺学徒培训中心......)。如今,该房产是一处旅游住宅(带家具的 4 星级旅游住宿和活动场所)。8 间 4 星级认证的度假屋,包括 21 间卧室,可容纳 42 位客人(研讨会上可容纳 30 人)。3 间接待室和一个按摩和护理治疗区。其他住宿(目前不出租给客户),总住宿容量为 12 人,部分家具。有 3 个需要翻新的大谷仓和一个车间。这些建筑的总面积为 1,152 平方米,室内面积为 1,661 平方米,包括地板。土地面积为 4.6 公顷,其中包括 2.4 公顷的森林。有关详细信息上述风险已在 Géorisques 网站上公开:"www.georisques.gouv.fr
1893 old wine farm. After a seperation of the farm land (40 hectares), the farm was sold and transformed into multiple houses and rooms, in the beginning on the 1990s, with different types of use (seasonal rental, furnished rental, CFA (the pottery apprentice training centre ...). Today, the property is a tourist residence (4 star furnished tourist accomodation and events activity). 8 4 star certified gîtes, including 21 bedrooms to host 42 guests (30 people in seminar). 3 reception rooms and a massage and care treatment area. The other accomodations (not currently rented to customers), the total acomodation capacity is for 12 people, to partially furnish. There are 3 large barns that need tobe renovated, and a workshop. The buildings offer a total surface, below 1,152 sq.m and 1,661 sq.m of interior surface, floors included. The land offers 4,6 hectares, including 2,4 hectares of forest. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : "www.georisques.gouv.fr