以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋美丽的房子位于埃塔普勒 (Etaples) 一个安静、备受追捧的住宅区,拥有优质的设备和配件。房子空间宽敞,光线充足,还有一个景观花园。宽敞的大厅配有衣帽间和卫生间,通向各个起居区:宽敞的独立厨房通向双人起居室,由于其三面朝向,起居室光线充足。落地窗通向朝南的露台和花园。厨房旁边是杂物间/洗衣房。一间大书房位于同一层。楼上是睡眠区,有 3 间卧室,包括一间带浴室和淋浴间的主卧套房。双层玻璃窗,燃气供暖。全地下室,带电动门的车库。
In a quiet, sought-after residential area of Etaples, this beautiful house benefits from quality fixtures and fittings. There are generous volumes, plenty of light and a landscaped garden. A large hall with cloakroom and toilet leads to the various living areas: a spacious separate kitchen opens onto the double living room, which is bathed in light thanks to its triple aspect. French windows give access to the south-facing terrace and garden. A utility/laundry room adjoins the kitchen. A large study is located on the same level. Upstairs is the sleeping area with its 3 bedrooms, including a master suite with bathroom and shower room. Double-glazed windows, mains gas heating. Full basement, garage with motorised door.