以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
对于路人，无论是村民还是游客，这都是一个引以为傲的家庭，装修精美，尊重过去和传统 - 有木瓦屋顶、用精雕细琢的烧木制成的门廊，还有像所有马拉穆列什围栏一样的围栏，可以防雨防恶劣天气；此外，在设备齐全的凉亭中，还有一个强大的烤箱，可以随时烘烤面包和馅饼。对于那些将要居住在这里的人来说，这处房产优雅地将传统与新事物融合在一起；温暖的木材完全覆盖了阁楼的墙壁、地板和天花板，为极简主义让路，在浴室中达到顶峰，浴缸俯瞰着将绿地一分为二的道路。然而，一楼的客厅保留了祖母家的童年色彩 - 墙壁用滚筒粉刷，边框是小而欢快的花朵；长椅和像祖母的手臂一样慷慨的绿色自助餐与角落里的壁炉融为一体。与楼上的简约风格形成鲜明对比的是，这里的氛围浓郁，但两者都令人感到舒缓和养育。
从房子的走廊进入两套公寓，每套公寓在一楼和二楼各有一间房间，一间浴室和一个小空间，一个玩耍/阅读的壁龛。一楼有一间共用浴室，地下室有一间地窖。阁楼被抬高了 50 厘米，以容纳房间。Velux 窗户很大，可以确保自然光线，小阳台足以容纳露台家具。沿着物业线布置了第二个凉亭；附近有木制浴缸和一个旧马厩，屋顶在三个房间上方重建，目前陈列着传统的旧物品。物业上有三个停车位，但附近还可以停放两辆车。物业已接通电源，安装了 5kw 光伏系统，水来自公共网络和自己的水井，一个传统水井和一个公用事业水井，庭院里有一个化粪池。
,照片由 Florin Pepene 拍摄
For passers-by, whether villagers or visitors, this is a proud household, beautifully renovated and respectful of the past and tradition - with a shingled roof, a porch made of intricately carved burned wood, and a fence, like all Maramures fences, protected from rain and bad weather; moreover, a formidable oven is ready to bake bread and pies in a well-equipped gazebo.For those who will inhabit it, the property elegantly blends tradition with the new; warm wood completely covers the attic on the walls, floor, and ceiling, making way for a minimalism that reaches its peak in the bathroom, where the tub overlooks the road that separates the greenery in two. The living room on the ground floor, however, retains the colours of childhood at grandma's - with walls painted with a roller and border with small and cheerful flowers; the benches and the green buffet, as generous as grandma's arms, blend well with the fireplace placed in the corner. The atmosphere is rich in contrast with the minimalism of the upper floor, but both are soothing, nurturing.
From the hallway of the house, you enter two apartments, each having a room on the ground floor and one on the upper floor, a bathroom, and a small space, a niche for playing/reading. On the ground floor, there is a shared bathroom, and in the basement, there is a cellar. The attic has been raised by 50 cm to accommodate the rooms. The Velux windows are large to ensure natural light, and the small balcony is sufficient to allow for terrace furniture.A second gazebo is arranged along the property line; nearby are the wooden tub and an old stable, with the roof rebuilt over the three rooms in which traditional old objects are currently exhibited. There are three parking spaces on the property, but two more cars can be parked nearby. The property is connected to electricity, has a 5kw photovoltaic system installed, water is taken from the public network and from its own wells, one traditional and one utility, and there is a septic tank in the courtyard.
,photo Florin Pepene
