以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座建于 20 世纪 70 年代的豪华砂石别墅位于旺斯 (Vence) 住宅区,位置优越,面朝西南,环境宁静,距离市中心仅几分钟步行路程。别墅占地约 5000 平方米,可欣赏大海和整个庄园的景色,园景优美,种植了地中海物种、松树和雄伟的橡树。别墅约 650 平方米的居住空间布局完美,包括:大型接待入口、双人客厅/海景客厅、8 间卧室(包括一层非常宽敞的主卧室,带连接浴室、大型更衣室和带露台的浴室)。高档餐厅厨房。多个办公室。游泳池配有按摩浴缸、设备齐全的泳池房、红土网球场、健身和水疗区,是您健身的好去处。独立的两室公寓、酒窖、保龄球馆、5 个车库、附属建筑、洗衣房,别墅应有尽有。例外证实了非凡……为了使您的接待更加完美,‘复古’迪斯科舞厅随时为您服务!
In a dominant position, facing south/west, in absolute calm, this sumptuous freestone villa from the 1970s is ideally located in a residential area of Vence, a few minutes walk from the city center. Built on a plot of land of approximately 5000m2, it offers a view of the sea and the entire property, landscaped, planted with Mediterranean species, pines and majestic oaks. Perfectly arranged on approximately 650m2 of living space, the villa consists of: A large reception entrance, a double living room/living room with sea view, 8 bedrooms including the very spacious master bedroom on one level en suite with a large dressing room and bathroom served by a terrace. A high-end dining kitchen. From several offices. For your great fitness, the swimming pool with its jacuzzi, the equipped poolhouse, the clay tennis court coincide with a fitness and spa area. An independent two-room apartment, a wine cellar, a bowling alley, 5 garages, outbuildings, laundry room, complete the villa. The exception confirms the extraordinary...to perfect your receptions, a 'vintage' discotheque is at your disposal!