以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际房地产公司 (La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty) 为您提供这座明亮、舒适的 80 年代建筑师设计的房屋,距离 Allée du Mail 不到 1 公里,距离历史中心 10 分钟自行车路程。房屋可通过带礼宾卫生间的入口大厅进入,通向宽敞的大教堂客厅、设备齐全的厨房、38 平方米的主套房和两间夹层卧室。布局巧妙,您可以利用这个私人空间和第二个独立区域,包括入口大厅、独立卫生间、厨房、餐厅、休息室和 4 间主套房。全部位于超过 800 平方米的地块上,设有温水游泳池。该酒店非常适合大家庭或住宿加早餐活动。
La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty offers you this bright, comfortable 80's architect-designed house, less than 1km from Allée du Mail and 10 minutes by bike from the historic center. The house is accessed via an entrance hall with courtesy toilet, leading to a spacious cathedral living room, a fully fitted and equipped kitchen, a 38 m2 master suite and two mezzanine bedrooms. Cleverly laid out, you can take advantage of this private space and a second independent area comprising an entrance hall, separate toilet, kitchen, dining room, lounge and 4 master suites. All on a plot of over 800m2 with heated swimming pool. This property is ideal for a large family or for a B&B activity.