以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于佩里格市中心的历史中心，地理位置优越，将 16 世纪资产阶级房屋的所有特征改造成公寓。通过精美的石制螺旋楼梯进入一楼，您会发现这套面积约 56 平方米的精美舒适公寓。客厅设有一个雄伟、华丽的石制壁炉。镶木地板、实心梁天花板、带有符合 ABF 标准的双层玻璃木门的竖框窗户以及室内百叶窗。客厅设有一个实用的定制厨房区，与客厅的装饰完美融合。穿过配有和谐地安装在墙上的橱柜的走廊，您可以到达非常现代的淋浴间，以及通向内部庭院的大卧室。整个房产状况非常好，充满魅力，随时可以入住。该建筑于 11 年前按照法国政府的要求进行了内部和外部的全面修复。无需工作。集中电加热，惯性散热器。电热水箱。入境电话。光纤。
Exceptional, in the heart of Périgueux in the historic centre, all the attributes of a 16th-century bourgeois house, converted into flats. Access the 1st floor via a superb stone spiral staircase, and discover this superb, comfortable flat of around 56m². The living room features an imposing, sumptuous stone fireplace. Parquet flooring, solid-beam ceilings, mullioned windows with double-glazed wooden doors in compliance with ABF standards, and interior shutters. A functional, made-to-measure kitchen area, which blends in perfectly with the décor of the living room, has been fitted in the living room. Through the hallway, which is fitted with a cupboard harmoniously positioned in the wall, you reach the very modern shower room, as well as the large bedroom that opens onto the inner courtyard. The whole property is in very good condition, full of charm and ready to move into. The building was completely restored 11 years ago, both inside and out, in accordance with the requirements of Bâtiments de France. No work required. Centralised electric heating, inertia radiators. Electric hot water tank. Entry phone. Fibre optics.
