以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
SAINT-SEURIN - 带花园的石屋可供翻新 在备受追捧的 Saint Seurin 区，在一条安静的街道上，距离商店和学校仅几分钟步行路程，非常有吸引力的石屋，面积约 100 平方米。 147 平方米，共 3 层。风格纯正，拥有波尔多资产阶级房屋的精美旧特色（镶木地板、壁炉、装饰线条、图案水泥砖、木楼梯），是进行精美翻修的理想选择。底楼有一些非常吸引人的空间，目前布置为大型休息室、带更衣室和淋浴间的主人套房以及浴室。花园层设有一个全长厨房和一个大型客厅/餐厅，通向一个漂亮的温室，这是这栋房子的真正资产，让您可以充分享受阳光明媚的日子和美丽的花园。这个空间提供了巨大的转换潜力。楼上是一间公寓，设有一间卧室、一间小书房、一间淋浴间和可供改建的阁楼空间。外面有一个朝南、安静的花园，占地约 100 平方米。 82平方米，地块底部有一个小花园棚。根据现行规划法规，可以进行扩展。我们喜欢：这个地方令人难以置信的改造潜力、美丽的古老特色、提供宁静生活环境和安静花园的理想位置，毗邻市中心......联系方式：Maeva Nebout 女士 - +33 633 240 754 为波尔多苏富比国际地产。享有盛誉的房地产，波尔多及周边地区的专家。 maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
SAINT-SEURIN - STONE HOUSE WITH GARDEN FOR RENOVATION In the highly sought-after district of Saint Seurin, in a quiet street just a few minutes' walk from shops and schools, very attractive dressed stone house of approx. 147 m2 on 3 levels. Authentic in style and boasting the superb old features of Bordeaux bourgeois houses (parquet flooring, fireplaces, moldings, patterned cement tiles, wooden staircase), it is ideal for a superb renovation. On the ground floor, there are some very attractive spaces, currently laid out as a large lounge, a master suite with dressing room and shower room, and a bathroom. The garden level features a full-length kitchen and a large living/dining room opening onto a pretty conservatory, a real asset for this house, allowing you to make the most of sunny days and the pretty garden. This space offers great potential for conversion. Upstairs is a flat with a bedroom, a small study, a shower room and attic space for conversion. Outside, there is a south-facing, peaceful garden of approx. 82 m2, with a small garden shed at the bottom of the plot. Possibility of extension in accordance with current planning regulations. - We love: the incredible potential of this place to be reinvented, the beautiful old features, the ideal location offering a peaceful living environment with a quiet garden, right next to the town center... Contact: Ms Maeva Nebout +33 633 240 754 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, experts in Bordeaux and the surrounding area. maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
