以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家一流的酒店地理位置优越，位于普罗旺斯艾克斯最独特的地区之一，距离普罗旺斯首府的历史中心、美丽的精品店、博物馆和餐厅仅几分钟路程。轻松的氛围和最近的翻新工程，采用天然材料和色彩，营造出真正宁静的度假环境。 Villa Dolce Vita 别墅设有 8 间卧室，其中 7 间设有私人浴室或淋浴间，舒适且私密，配备空调，可容纳 16 人。 250 平方米的一流游泳池将为全家人带来欢乐，让您放松身心，享受幸福生活，其中包括供儿童玩耍的大型戏水池，可欣赏圣维克多的美景，还设有健身房和土耳其浴室。欢乐和悠闲的生活方式，设有户外休息室、带用餐区的阴凉凉棚以及带烧烤设施和柜台的池畔小屋，让您在难忘的家庭聚会和与朋友度假期间享受温和的普罗旺斯气候和当地风味。我们喜欢距离迷人的普罗旺斯艾克斯市中心 5 分钟路程的令人惊叹的游泳池和户外空间，保证与您所爱的人度过难忘的时光。您在普罗旺斯的豪华房产的详细信息： 您在普罗旺斯的豪华房产的详细信息： 500 平方米的全空调房屋，包括： 底楼： 起居室配有壁炉、电视、用餐区和设备齐全的厨房 卧室 1： 双人床 (180 ）、书桌、电视、带双水槽的淋浴间、淋浴、卫生间卧室 2：双人床 (160)、电视楼上：卧室 3：双人床 (180)、书桌、电视、带水槽的浴室、浴缸、淋浴、卫生间楼层： 卧室 4：双人床 (180)、书桌、电视、带水槽的淋浴间、淋浴、卫生间 卧室 5：双人床 (180)、书桌、电视、带水槽的淋浴间、淋浴、卫生间 附件：卧室 6 ：双人床 (180)、书桌、电视、带双水槽的浴室、浴缸、卫生间卧室 7：楼上，双人床 (160)、书桌、电视、带水槽、淋浴和卫生间的淋浴间。卧室 8：楼上，双人床 (160)、电视、带水槽的淋浴间、淋浴、卫生间。健身房、土耳其浴室 游泳池约。面积 250 平方米，设有大型儿童戏水池、带烧烤设施的泳池屋、柜台、冰箱、带户外休息室和用餐区的露台。服务包括： VIP 迎宾服务、礼宾服务、每周 2 次客房服务 应要求提供：厨师、体育教练、瑜伽老师、按摩、保姆、接送服务... 地点：普罗旺斯地区艾克斯中心 5 分钟车程 当地商店 5 分钟步行路程 机场距离酒店 25 分钟路程 这家豪华酒店由普罗旺斯地区艾克斯 - 苏富比国际地产公司提议，该公司专门从事普罗旺斯的独家度假租赁业务。
Ideally situated in one of the most exclusive areas of Aix-en-Provence, this superb property is just a few minutes from the historical center, beautiful boutiques, museums and restaurants of the Capital of Provence. The relaxing atmosphere and recent renovation of the mas, with natural materials and colors, create a truly serene vacation setting. Comfort and privacy with 8 bedrooms, 7 of which have private bathrooms or shower rooms, Villa Dolce Vita is fully air-conditioned and can accommodate 16 people. Relaxation and well-being with a superb 250m² swimming pool that will delight the whole family, including a large paddling pool for children's enjoyment, a view of the Sainte Victoire, a gym and a hammam. Conviviality and a laid-back lifestyle with an outdoor lounge, a shaded pergola with dining area and a pool house with barbecue and counter to enjoy the mild Provencal climate and local flavors during unforgettable family reunions and vacations with friends. We love Being 5 minutes from the center of the enchanting city of Aix en Provence The amazing swimming pool and outdoor spaces, promising unforgettable moments with your loved ones. The details of your luxury property in Provence: Details of your luxury property in Provence: Fully air-conditioned house of 500m² comprising: On the ground floor: Living room with fireplace, TV, dining area and equipped kitchen Bedroom 1: Double bed (180), desk, TV, shower room with double sinks, shower, toilet Bedroom 2: Double bed (160), TV Upstairs: Bedroom 3: Double bed (180), desk, TV, bathroom with sink, bath, shower, toilet Upper floor: Bedroom 4: Double bed (180), desk, TV, shower room with sink, shower, toilet Bedroom 5: Double bed (180), desk, TV, shower room with sink, shower, toilet In the annex : Bedroom 6: Double bed (180), desk, TV, bathroom with double sinks, bath, toilet Bedroom 7: Upstairs, double bed (160), desk, TV, shower room with sink, shower and toilet. Bedroom 8: Upstairs, double bed (160), TV, shower room with sinks, shower, toilet. Gym, Hammam Swimming pool approx. 250m² with large paddling pool for children, Pool house with barbecue, counter, refrigerator Terrace with outdoor lounge and dining area. Services included: VIP welcome, concierge service, housekeeping 2 times a week On request: Chef, sports coach, yoga teacher, massages, babysitting, transfers... Location: Center of Aix en Provence 5 minutes drive Local shops 5 minutes' walk Airport 25 minutes away This luxury property is proposed by Aix en Provence - Sotheby's International Realty, specialist in exclusive vacation rentals in Provence.
