以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋经过翻修的房屋位于一个安静的区域,面积为 120 平方米,以其魅力和空间组织吸引您。
带壁炉的接待室通向一个大露台,露台部分被遮盖,以防止阳光直射,厨房设备齐全,通向用餐区,下层有 4 级台阶,一间办公室和一间带开放式淋浴间的卧室露台上有独立卫生间,上层有 4 级台阶,一间大卧室向东开放花园(配有供水点,可安装淋浴间),楼上有一间漂亮的主人套房,里面有卧室,更衣室和带卫生间的私人淋浴间。
所有房间都有窗户。毗邻房屋的房间面积为 17 平方米,可用于储藏或具有其他功能(供水和排水)。
363 平方米的园景花园还设有带木制露台的按摩浴缸。
这所房子坐落在一个封闭的别墅围墙内,设有大型游泳池和网球场。
In a quiet area, this renovated house, of 120m2, will seduce you with its charm and its spatial organization. The reception room with fireplace opens onto a large terrace partly covered to protect from the sun with a western exposure, the kitchen is fully equipped and open to a dining area, on a lower level of 4 steps an office and a bedroom with shower room open onto a patio, separate toilet, on an upper level of 4 steps a large bedroom opens the garden to the east (it is equipped with water point and a shower room can be installed), upstairs a beautiful master suite will fill you with bedroom, dressing room and private shower room with toilet. All rooms have windows. A room adjoining the house, of 17m2, allows storage or can have other functions (water supply and drainage). The 363m2 landscaped garden also hosts a jacuzzi with a wooden terrace. This house is set in an enclosed enclosure of villas with large swimming pool and tennis court.