以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
阿布扎比四季私人住宅位于充满活力的阿尔玛利亚岛,这里拥有一流的商业、休闲和娱乐场所,是一个无价的独特住宅开发项目,为居民提供宾至如归的舒适和五星级酒店的美妙体验。独特的公寓均经过精心设计,拥有精美的功能,并具有额外的好处,即可以充分使用世界一流的设施和五星级服务。这间精心设计的一卧室公寓拥有宽敞而温馨的内部空间、优雅的灯光、华丽的家具细节和落地窗,以促进自然光的流动。它拥有一间宽敞的卧室,配有自己的套间浴室、客用化妆间以及带餐桌和美食厨房的大型开放式起居区。在阿布扎比四季私人住宅中,建筑群的精致设计超出了其一流的豪华品牌住宅的范畴。该开发项目还拥有一系列一流的餐厅、酒吧和便利设施,包括儿童俱乐部、豪华水疗中心、最先进的健身房和室外游泳池。它还提供五星级服务,包括家政服务、礼宾服务和代客泊车。
Located on the vibrant Al Maryah Island, with its fantastic business, leisure and entertainment venues, the Four Seasons Private Residences Abu Dhabi is a priceless and exclusive residential development that offers residents the comforts of home and the wonders of five-star hospitality. The exclusive apartments are all exceptionally designed with beautiful features and have the added benefit of also coming with full access to world-class amenities and five-star services. This well designed one-bedroom apartment has a spacious and inviting interior with elegant lighting, ornate furniture detailing and floor to ceiling windows to encourage the flow of natural light. It has a generously sized bedrooms with its own en-suite bathroom, a guest powder room and a large open plan living area with dining table and a gourmet kitchen. In the Four Seasons Private Residences Abu Dhabi, the exquisite design of the complex extends beyond its superb luxury branded residences. The development also has a fantastic range of restaurants, bars and amenities including a kids--- club, luxury spa, state of the art gym and outdoor swimming pool. It also comes with five-star services including housekeeping, a concierge and valet parking.