以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
阿布扎比四季私人住宅的住户将能够享受酒店式的生活,享受五星级的服务、壮丽的景色和世界一流的设施。从其位于 Al Maryah 岛的位置,居民还将发现自己身处主要商业、休闲和娱乐中心的中心,拥有前往城市其他地区和阿联酋顶级目的地的便捷交通。鉴于这套华丽的两卧室复式公寓的位置,它是想要欣赏萨迪亚特岛美丽景色的潜在豪华房产买家的理想选择。公寓的装饰优雅别致,落地窗凸显了美妙的景色。复式公寓的下层有一个温馨的开放式起居和用餐区,配有美食厨房,配有自己的早餐吧和杂物间。楼上有两间宽敞的卧室,均配有步入式衣柜和连接浴室。阿布扎比四季私人住宅不仅是设计精美的豪华住宅的天堂,还凭借其令人难以置信的五星级服务和世界一流的设施(包括室外游泳池、最先进的设施)提供卓越的生活方式标准健身房、私人酒窖、剧院和豪华水疗中心。
Residents of the Four Seasons Private Residences Abu Dhabi will be able to enjoy hotel-inspired living with five-star services, superb views and world-class amenities. From its location on Al Maryah Island, residents will also find themselves in the heart of a major business, leisure and entertainment hub with excellent access points to the rest of the city and top UAE destinations. Given the position of this gorgeous two-bedroom duplex apartment, it is the ideal choice for prospective luxury property buyers who want to enjoy the beautiful views over Saadiyat Island. The finish of the apartment is elegant and chic, with floor to ceiling windows that accentuate the wonderful views. On the lower level of the duplex apartment there is a welcoming open plan living and dining area with a gourmet kitchen that has its own breakfast bar and utility room. On the upper level there are two well-sized bedrooms, both with walk-in closets and en-suite bathrooms. The Four Seasons Private Residences Abu Dhabi is not only a haven for beautifully designed luxury homes, it offers a superior standard of lifestyle thanks to its incredible range of five-star services and world-class amenities including an outdoor swimming pool, state of the art gym, private cellar, theatre and luxury spa.