以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
工作中。
Dominating a cluster of houses at the foot of the mountain and having the forest near, this villa confidently raises its gaze to reach the distant mountains. Moreover, its slender vertical arrangement is crowned by a roof shaped like a mountain peak. The decorative stone and color scheme are perfectly adapted to the area, with the construction spanning three levels connected by an uninterrupted glass wall from the ground floor to the attic, ensuring a remarkable panorama.
There are 11 rooms, arranged on the ground floor (a living room with a fireplace, kitchen and dining area, a bathroom, a bedroom, and a technical room), and on the upper floors, there is a play area, two bedrooms, a bathroom, and a duplex apartment with two rooms, a bathroom, balconies, and an additional bedroom with its own bathroom. The kitchen also has its own view, with the workspace positioned right under the window.
The decorative stone used on the facade is also present inside, creating a symmetry built from narrow plates that soothe the eye and mind. The courtyard features carefully chosen vegetation and is perfectly arranged for a life in the fresh mountain air, with an outdoor play area for children. The property is ready to move in, fully furnished and equipped, with all necessary utilities such as electricity, water, sewage, gas, private central heating with radiators, air conditioning, cable TV, and fiber optics.
Whether for a vacation home, permanent residence, or investment in tourism, the property easily accommodates any option. Poiana Țapului, a tourist resort in Prahova, enjoys wonderful mountain landscapes and proximity to points of interest such as the Peleș and Pelișor Museums, the Sinaia and Caraiman Monasteries, or the Cezar Petrescu Memorial House.
