以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该产品仅包括租赁财产时的业务。 Backyard Vineyards 是一家屡获殊荣的酒庄,生产弗雷泽河谷和欧肯那根河谷 BC VOA 葡萄酒。 Backyard Vineyards 生产各种葡萄酒,从浓郁的红葡萄酒到清爽的白葡萄酒,再到清爽的气泡酒。这家陆上酒庄拥有最先进的生产设施,每年的最大生产能力为 25,000 箱。酒庄品酒室(室内和室外)总共可容纳 134 名客人。该酒庄拥有 4.09 英亩的黑皮诺种植面积,租约有效期至 2036 年。Backyard Vineyards 的业务运营分布在多个租赁物业中。大部分业务都在兰利(零售、生产、水果供应)。奥肯那根的其他葡萄园专门为兰利的生产提供水果。 Backyard Vineyards 由酿酒师 Liam Berti 负责生产过去 5 个年份的葡萄酒,生产各种风格的 Fraser Valley 和 Okanagan BC VQA 葡萄酒,包括起泡酒、桃红葡萄酒、白葡萄酒和红葡萄酒。 Backyard Vineyards 位于兰利坎贝尔谷的中心地带,在兰利的“葡萄酒之路”上经营,靠近其他酒庄。 Backyard Vineyards 距温哥华市中心仅不到一小时车程,紧邻 15 号高速公路和 1 号高速公路,可近距离接触近 240 万潜在的农业旅游客户。我们谨请您不要与工作人员接触或讨论销售事宜。放映仅限预约。
This offering includes the business only as the property is leased. Backyard Vineyards is an award winning winery producing both Fraser Valley and Okanagan Valley BC VOA wine. Backyard Vineyards produces a wide range of wines from bold reds to crisp whites to refreshing bubbles. With a state-of-the-art production facility, this land-based winery has a maximum production capacity of 25,000 cases per year. The winery tasting room has a total (indoor and out) capacity for 134 guests. The winery property has 4.09 acres of planted Pinot Noir and a lease secured until 2036. Backyard Vineyards business operations occur across multiple leased properties. The majority of business operations are in Langley (retail, production, fruit supply). Additional vineyards in the Okanagan solely provide fruit for production in Langley. Produced by winemaker Liam Berti for the past 5 vintages, Backyard Vineyards produces a wide stylistic variety of Fraser Valley and Okanagan BC VQA wines including sparkling, rose, white, and red wines. Located centrally in Langley's Campbell Valley, Backyard Vineyards operates on Langley's "wine trail" in close proximity to other wineries. Located just under an hour away from downtown Vancouver, and with close access to Highway 15 and Highway 1, Backyard Vineyards has close access to nearly 2.4 million potential agritourism customers. We respectfully ask that you do not approach or discuss the sale with staff. Showings are by appointment only.