以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
不要错过这个机会！迷人的家庭住宅面积为 147 平方米，包括 118 平方米的主屋和毗邻的 29 平方米的附属建筑，位于一片面积超过 7900 平方米的广阔土地上，坐落在保存完好的松树林中心，没有俯瞰艾克斯的邻居 -普罗旺斯地区。房子提供宽敞的起居空间，配有嵌入式壁炉、毗邻的餐厅、可用作办公室或额外卧室的夹层、设备齐全的独立厨房、三间卧室（其中两间带夹层）、一间浴室和卫生间。此外，附有浴室、卫生间、厨房和露台的附楼构成了重要的租赁资产。一个宽敞的阴凉露台、一个带大型海滩区的游泳池以及一个 50 平方米的花园储藏室/工作室空间，使这个整体更加完整。该酒店坐落在一片松树丛生的梯田上，为整体带来了不可否认的魅力。通过热泵进行地暖可确保最佳的舒适度。想要了解这处非凡房产的所有特色，现在就必须前往参观 - 房源编号 1066 - 普罗旺斯艾克斯苏富比国际地产，普罗旺斯艾克斯豪华房地产的国际参考。
Don't miss this opportunity! Charming family residence of 147 m², comprising a main house of 118 m² and an adjoining 29 m² annex, located on a vast plot of over 7900 m², nestled in the heart of a preserved pine forest, with no overlooking neighbors, at 15 mins of Aix-en-Provence. The house offers a generous living space with an insert fireplace, an adjoining dining room, a mezzanine that can serve as an office or additional bedroom, a separate and equipped kitchen, three bedrooms including two with a mezzanine, a bathroom, and WC. Additionally, an annex attached to the house with a bathroom, WC, kitchen, and terrace constitutes a significant rental asset. A spacious shaded terrace, a pool with a large beach area, as well as a garden storage/workshop space of 50 m², complete this ensemble. This property is situated on a terraced wooded plot of pine trees, lending undeniable charm to the whole. Underfloor heating via a heat pump ensures optimal comfort. A visit is essential to discover all the features of this exceptional property now - Listing No.1066 - Aix-en-Provence Sotheby's International Realty, the international reference for luxury real estate in Aix-en-Provence.
