以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的别墅位于罗马尼亚海岸最具活力和现代的地区 - 马马亚北 (Mamaia Nord)，位于 Marina Regia Residence 别墅群中，为您提供现代的都市生活方式，同时放松身心并与世隔绝。这个地方的独特性和优雅是该建筑群的两个基本要素，并通过精心和永久维护的慷慨的郁郁葱葱的绿色空间、安全性和舒适性、属于精选社区、直接通往玛丽娜雷吉亚海滩（Marina Regia Beach）（该海滩是该地区之一）而得到强调。罗马尼亚的 4 个蓝旗海滩。富有灵感的设计、对细节的特别关注和无可挑剔的服务巧妙地结合在一起，为您带来无与伦比的体验。 Marina Regia Residence 综合大楼内的餐厅和酒吧提供一流的用餐体验，并配有优质饮品，而广阔而私密的海滩是远离城市喧嚣的理想放松场所。这个地中海风格的项目由罗马尼亚裔法国建筑师 Mircea Mihai Pupăzan 设计，并获得 2008 年布加勒斯特建筑年鉴建筑部分提名。建筑群内的别墅划分得非常巧妙，既是度假居所，又是永久住宅的理想选择。它们建在砖墙钢筋混凝土结构上，拥有自己的供暖设备、有线电视、电话、互联网、三层木材的外部木工、双层玻璃、木制百叶窗、用于灌溉绿地的可编程系统。报价中的别墅“Z14”建筑面积404平方米，用地面积约987平方米，装修齐全，设施齐全。里面有一个带用餐区的客厅、一间厨房、4间卧室、3间设备齐全的浴室、一个可用于各种用途的成品阁楼、一个带杂物间的技术空间、多个存储空间、一个可容纳2人的独立车库。配备自动开门功能的汽车。在外部，露台成为室内空间的延伸，确保与精心维护的宽敞花园的连接，花园内布置有草坪、观赏植物、树木和灌木。无论是在私密空间还是与家人和朋友一起，露台和花园都将成为放松身心和期待已久的周末烧烤的理想场所。别墅靠近两家酒店 Arena Regia Hotel 5* 和 ArcadiaHotel 4*、三间餐厅、Imperia Spa（罗马尼亚最受欢迎的水疗中心之一）、室内游泳池、室外游泳池（无边泳池）、儿童游泳池、地面网球场、足球场、儿童游乐场、宾客停车位、电动汽车充电站、ATM 等。附近还有其他餐厅和露台、超市（Mega Image、Kaufland、Lidl 等）、加油站（加油站） 、药房。该综合体地理位置优越，居民可以快速前往康斯坦察市和 Autostrada Soarelui。照片：建筑师 Cosmin Dragomir
Located in the most vibrant and modern part of the Romanian coast - Mamaia Nord, in the Marina Regia Residence complex of villas, this exceptional villa offers you a contemporary, urban lifestyle, relaxing and disconnecting at the same time. The uniqueness and elegance of the place are two essential elements that characterize the complex and are accentuated by the generosity of lush green spaces, carefully and permanently maintained, safety and comfort, belonging to a select community, direct access to Marina Regia Beach, one of the 4 Blue Flag beaches of Romania. Inspired design, special attention to detail and impeccable service are expertly combined to give you an unparalleled experience. The restaurants and bars in the Marina Regia Residence complex offer an excellent dining experience, perfectly complemented by premium drinks, while the vast yet intimate beach is the ideal place to relax away from the hustle and bustle of the cities. The Mediterranean-style project is made by the French architect of Romanian origin Mircea Mihai Pupăzan, and was nominated for the Bucharest Architecture Annual 2008, Architecture section. The villas in the complex are very ingeniously compartmentalized, being ideal both as a holiday residence and as a permanent home. They are built on a reinforced concrete structure with brick walls and have their own heating plant, cable television, telephone, internet, exterior carpentry in triple-layered wood with double-pane glass provided with wooden shutters, programmable system for irrigating the green space. The villa "Z14" in the offer has a built area of 404 sqm and approximately 987 sqm of land, it is fully finished, equipped and furnished. Inside we find a living room with a dining area, a kitchen, 4 bedrooms, 3 fully equipped bathrooms, a finished attic that can be used for various purposes, a technical space with a utility room, multiple storage spaces, a separate garage for 2 cars equipped with a automatic door opening. On the outside, the terraces become an extension of the interior space, ensuring the connection with the generous garden, meticulously maintained, laid out with lawn, ornamental plants, trees and shrubs. Either in privacy or with family and friends, the terraces and the garden will be appreciated as an ideal place to relax and for the long-awaited weekend grill. The villa benefits from the proximity of two hotels Arena Regia Hotel 5* and ArcadiaHotel 4*, three restaurants, Imperia Spa, one of the most popular spas in Romania, indoor pool, outdoor pool (infinity pool), children's pool, grounds tennis court, soccer field, children's playground, guest parking spaces, electric car charging station, ATM, etc. In the immediate vicinity there are other restaurants and terraces, supermarkets (Mega Image, Kaufland, Lidl, etc.), gas stations (gas stations), pharmacies. The excellent positioning of the complex offers residents quick access both to the city of Constanța and to Autostrada Soarelui. Photo: architect Cosmin Dragomir
